Gold prices bounce back

Saigon Jewelry Company gold bar price jumped 1.67% to VND121.5 million (US$4,668.86) per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn tăng 1,67% lên 121,5 triệu đồng (4.668,86 USD) mỗi lượng. Một lượng vàng tương đương 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Gold ring price went up 0.78% to VND116.8 million per tael.

• Giá nhẫn vàng tăng 0,78% lên 116,8 triệu đồng mỗi lượng.

Globally spot gold slipped 3% to $3,281.6 an ounce after hitting record highs in recent sessions, Reuters reported.

• Trên thế giới, vàng giao ngay giảm 3% xuống còn 3.281,6 USD mỗi ounce sau khi đạt mức cao kỷ lục trong các phiên gần đây, theo báo cáo của Reuters.

"A softening of the stance on tariffs and trade policy with China and maybe a signal of willingness to try to find a deal, to walk back from the peak tensions, is exactly what the market wants to hear," said Jim Baird, chief investment officer at Plante Moran Financial Advisors in Southfield, Michigan.

• "Sự mềm mỏng trong lập trường về thuế quan và chính sách thương mại với Trung Quốc và có thể là tín hiệu sẵn sàng tìm kiếm một thỏa thuận, lùi lại khỏi đỉnh điểm căng thẳng, chính là điều mà thị trường muốn nghe," ông Jim Baird, giám đốc đầu tư tại Plante Moran Financial Advisors ở Southfield, Michigan cho biết.

U.S. President Donald Trump's multi-front tariff war has roiled markets in recent weeks as investors worried it could push the economy into recession, while his criticism of Federal Reserve Chair Jerome Powell has added to investor concerns about U.S. assets.

• Cuộc chiến thuế quan đa mặt trận của Tổng thống Mỹ Donald Trump đã làm xáo trộn các thị trường trong những tuần gần đây khi các nhà đầu tư lo ngại nó có thể đẩy nền kinh tế vào suy thoái, trong khi những chỉ trích của ông đối với Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell đã làm tăng mối lo ngại của nhà đầu tư về tài sản của Mỹ.