Gold price tumbles to 4-week low

Saigon Jewelry Company gold bar price fell 1.17% to VND84.1 million (US$3,302.57) per tael Thursday morning, lowest since Nov. 18.

• Giá vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn giảm 1,17% xuống còn 84,1 triệu đồng (3.302,57 USD) mỗi lượng vào sáng thứ Năm, mức thấp nhất kể từ ngày 18 tháng 11.

Gold ring declined 0.83% to VND83.8 million per tael.

• Giá vàng nhẫn giảm 0,83% xuống còn 83,8 triệu đồng mỗi lượng.

Globally gold prices jumped more than 1% on Thursday on short-covering after dipping to the lowest in a month earlier in the session, while the market awaited key U.S. data for further cues on the Federal Reserve's policy trajectory, Reuters reported.

• Giá vàng toàn cầu tăng hơn 1% vào thứ Năm do hoạt động mua bù bán khống sau khi giảm xuống mức thấp nhất trong một tháng trước đó trong phiên, trong khi thị trường đang chờ đợi dữ liệu quan trọng của Mỹ để có thêm tín hiệu về lộ trình chính sách của Cục Dự trữ Liên bang, theo Reuters.

Spot gold gained 0.8% to $2,607.88 per ounce. However, U.S. gold futures eased 1.2% to $2,620.60.

• Giá vàng giao ngay tăng 0,8% lên 2.607,88 USD mỗi ounce. Tuy nhiên, hợp đồng vàng tương lai của Mỹ giảm 1,2% xuống còn 2.620,60 USD.

"Very short-term oriented speculators are looking for opportunities to buy the dips and gold's gain is because of short-covering after the metal touched the psychological level of $2,600 yesterday," said Kelvin Wong, OANDA's senior market analyst for Asia Pacific.

• "Những nhà đầu cơ ngắn hạn đang tìm kiếm cơ hội để mua khi giá giảm và sự tăng giá của vàng là do hoạt động mua bù bán khống sau khi kim loại này chạm mức tâm lý 2.600 USD ngày hôm qua," ông Kelvin Wong, nhà phân tích thị trường cao cấp của OANDA khu vực Châu Á Thái Bình Dương, cho biết.