Gold price maintains uptrend at historic levels

Gold ring price also went up 0.50% to VND100.7 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá vàng nhẫn cũng tăng 0,50% lên 100,7 triệu đồng mỗi lượng. Một lượng tương đương 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Globally gold prices surged to a record high on Friday, as investors flocked to the safe-haven asset amid fears of a global trade war triggered by U.S. President Donald Trump's latest tariffs, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, giá vàng đã tăng vọt lên mức cao kỷ lục vào thứ Sáu, khi các nhà đầu tư đổ xô vào tài sản trú ẩn an toàn giữa những lo ngại về một cuộc chiến thương mại toàn cầu do các mức thuế mới nhất của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump gây ra, theo Reuters.

Spot gold climbed 0.6% to $3,074.43 an ounce after hitting its eighteenth record high this year at $3,086.70 earlier in the session.

• Giá vàng giao ngay đã tăng 0,6% lên 3.074,43 USD mỗi ounce sau khi đạt mức cao kỷ lục thứ mười tám trong năm nay ở mức 3.086,70 USD trước đó trong phiên.

Bullion is up 1.7% this week and is on track for a fourth straight weekly gain.

• Vàng thỏi đã tăng 1,7% trong tuần này và đang trên đà tăng tuần thứ tư liên tiếp.