Gold price increases

Saigon Jewelry Company gold bar went up 0.52% to VND135.8 million (US$5,145.89) per tael.

• Giá vàng miếng của Công ty Vàng Bạc Đá Quý Sài Gòn tăng 0,52% lên 135,8 triệu đồng (5.145,89 USD) mỗi lượng.

Gold ring was steady at VND130.8 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá nhẫn vàng duy trì ổn định ở mức 130,8 triệu đồng mỗi lượng. Một lượng tương đương với 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Gold has risen 61% in Vietnam since the beginning of the year.

• Giá vàng tại Việt Nam đã tăng 61% kể từ đầu năm.

Globally gold prices scaled a record peak on Tuesday, buoyed by a weaker U.S. dollar and a dip in bond yields, as growing expectations of a Federal Reserve rate cut this month lifted demand for the precious metal, Reuters reported.

• Giá vàng toàn cầu đạt mức đỉnh kỷ lục vào thứ Ba, được hỗ trợ bởi đồng đô la Mỹ yếu hơn và lợi suất trái phiếu giảm, khi kỳ vọng ngày càng tăng về việc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ cắt giảm lãi suất trong tháng này đã nâng cao nhu cầu đối với kim loại quý, theo Reuters.

Spot gold was up 0.2% at $3,642.09 per ounce, after hitting a record high of $3,659.10 earlier in the session.

• Giá vàng giao ngay tăng 0,2% lên 3.642,09 USD mỗi ounce, sau khi đạt mức cao kỷ lục 3.659,10 USD trước đó trong phiên.

U.S. gold futures for December delivery edged 0.1% higher to $3,682.10.

• Hợp đồng tương lai vàng của Mỹ giao hàng tháng 12 tăng 0,1% lên 3.682,10 USD.

"We probably will see more upside in gold from here provided that the U.S. central bank delivers with regards to market expectations of seeing multiple rate cuts," KCM Trade Chief Market Analyst Tim Waterer said.

• "Chúng ta có thể sẽ thấy giá vàng tiếp tục tăng từ đây với điều kiện ngân hàng trung ương Mỹ thực hiện đúng như kỳ vọng của thị trường về việc cắt giảm lãi suất nhiều lần," ông Tim Waterer, Trưởng phân tích thị trường của KCM Trade, cho biết.