Gold price hits 5-day high

Saigon Jewelry Company gold bar went up 1.51% to VND121.3 million (US$4,668.98) per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn tăng 1,51% lên VND121,3 triệu (tương đương 4.668,98 USD) mỗi lượng. Một lượng bằng 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Gold ring price gained 1.3% to VND116.5 million per tael. Gold has risen 44% since the beginning of the year.

• Giá nhẫn vàng tăng 1,3% lên VND116,5 triệu mỗi lượng. Giá vàng đã tăng 44% kể từ đầu năm.

Globally gold fell on Tuesday as softening trade tensions between the U.S. and its trading partners dulled the metal's safe-haven appeal, while investors awaited U.S. economic data to assess the Federal Reserve's policy path, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, giá vàng giảm vào thứ Ba khi căng thẳng thương mại giữa Mỹ và các đối tác thương mại của họ dịu lại, làm giảm đi sự hấp dẫn của kim loại này như một tài sản an toàn, trong khi các nhà đầu tư chờ đợi dữ liệu kinh tế của Mỹ để đánh giá chính sách của Cục Dự trữ Liên bang, theo báo cáo của Reuters.

Spot gold fell 0.4% to $3,329.12 an ounce as of 0211 GMT. U.S. gold futures lost 0.2% to $3,342.40.

• Giá vàng giao ngay giảm 0,4% xuống còn 3.329,12 USD mỗi ounce vào lúc 0211 GMT. Hợp đồng tương lai vàng của Mỹ giảm 0,2% xuống còn 3.342,40 USD.

"The risk environment has clearly improved recently, with market participants buoyed by optimism that the worst of the trade tensions may be behind us amid encouraging rhetoric around trade deals," said IG market strategist Yeap Jun Rong.

• "Rõ ràng là môi trường rủi ro đã cải thiện gần đây, với các thành viên thị trường được khích lệ bởi sự lạc quan rằng căng thẳng thương mại tồi tệ nhất có thể đã qua khi có những phát ngôn khích lệ về các thỏa thuận thương mại," chiến lược gia thị trường của IG, Yeap Jun Rong, cho biết.

Risks are high that the global economy will slip into recession this year, according to a majority of economists in a Reuters poll, with many saying Trump's tariffs have damaged business sentiment.

• Rủi ro cao là nền kinh tế toàn cầu sẽ rơi vào suy thoái trong năm nay, theo phần lớn các nhà kinh tế trong một cuộc thăm dò của Reuters, với nhiều người cho rằng thuế quan của Trump đã làm tổn hại đến tâm lý kinh doanh.

"Longer-term structural tailwinds for gold prices are likely to keep the broader upward trend intact, supported by room for ongoing reserve diversification among emerging market central banks," Rong said.

• "Những yếu tố cấu trúc dài hạn hỗ trợ cho giá vàng có khả năng duy trì xu hướng tăng rộng hơn, được hỗ trợ bởi sự đa dạng hóa dự trữ liên tục trong các ngân hàng trung ương của các thị trường mới nổi," Rong nói.