Gold price edges higher

Gold ring price rose 0.32% to VND92.6 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá nhẫn vàng cũng tăng 0,32% lên 92,6 triệu đồng mỗi lượng. Một lượng tương đương 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Globally gold prices were steady at $2,924.11 per ounce as traders await the U.S. non-farm payrolls report on Friday for cues on the Federal Reserve's policy path, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, giá vàng ổn định ở mức 2.924,11 USD mỗi ounce khi các nhà giao dịch chờ đợi báo cáo bảng lương phi nông nghiệp của Mỹ vào thứ Sáu để lấy tín hiệu về đường hướng chính sách của Cục Dự trữ Liên bang, theo Reuters.

Oil prices tried to catch a break after stumbling in the previous sessions this week, undermined by a larger than expected jump in U.S. crude stocks, OPEC+ plans to increase output, and U.S. tariffs on key oil supplies.

• Giá dầu đã cố gắng phục hồi sau khi giảm mạnh trong các phiên giao dịch trước đó trong tuần này, bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng lớn hơn dự kiến trong kho dự trữ dầu thô của Mỹ, kế hoạch tăng sản lượng của OPEC+, và thuế quan của Mỹ đối với các nguồn cung dầu chính.

Brent futures hovered close to an over three-year low it touched on Wednesday.

• Hợp đồng tương lai Brent lơ lửng gần mức thấp nhất trong hơn ba năm mà nó đã chạm vào hôm thứ Tư.