Gold price drops marginally

Gold bar price dropped 0.57% to VND122 million (US$4,666.28) per tael.

• Giá vàng miếng giảm 0,57% xuống còn 122 triệu VND (4.666,28 USD) mỗi lượng.

Gold ring price declined by 0.42% to VND117.5 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá vàng nhẫn giảm 0,42% xuống còn 117,5 triệu VND mỗi lượng. Một lượng bằng 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Bullion price in Vietnam has risen nearly 45% since the beginning of the year.

• Giá vàng thỏi tại Việt Nam đã tăng gần 45% kể từ đầu năm.

Globally gold prices held steady on Thursday after a sharp drop in the previous session, as easing trade tensions dented demand for safe-haven assets, overshadowing support from a weaker dollar, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, giá vàng giữ ổn định vào thứ Năm sau khi giảm mạnh trong phiên trước đó, khi căng thẳng thương mại giảm bớt làm giảm nhu cầu đối với tài sản an toàn, làm lu mờ sự hỗ trợ từ đồng đô la yếu hơn, Reuters báo cáo.

Spot gold was flat at $3,387.15 per ounce, after dropping 1.3% in the previous session. U.S. gold futures eased 0.1% to $3,492.50.

• Giá vàng giao ngay không đổi ở mức 3.387,15 USD mỗi ounce, sau khi giảm 1,3% trong phiên trước đó. Hợp đồng tương lai vàng của Mỹ giảm 0,1% xuống còn 3.492,50 USD.

"Yesterday, we saw gold prices seems like well might be building up for the next bullish run until the news came out on trade front, triggering some profit-taking," said Brian Lan, managing director at GoldSilver Central, Singapore.

• "Ngày hôm qua, chúng ta thấy giá vàng có vẻ như đang xây dựng cho đợt tăng giá tiếp theo cho đến khi có tin tức về thương mại, gây ra một số hành động chốt lời," Brian Lan, giám đốc điều hành tại GoldSilver Central, Singapore cho biết.

"We've seen the dollar has also weakened quite a bit, and of course, this also supports gold. So, I think this is a small retracement at this moment. We are, in fact, still quite bullish on gold."

• "Chúng tôi đã thấy đồng đô la cũng yếu đi khá nhiều, và tất nhiên, điều này cũng hỗ trợ vàng. Vì vậy, tôi nghĩ đây là một sự điều chỉnh nhỏ vào thời điểm này. Thực tế là chúng tôi vẫn khá lạc quan về vàng."