Gold price drops after staying flat for 3 days

Saigon Jewelry Company gold bar declined by 0.49% to VND121.1 million (US$4,631.87) per tael. Gold ring was unchanged at VND118 million per tael.

• Giá vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn (SJC) giảm 0,49% xuống còn 121,1 triệu đồng (4.631,87 USD) mỗi lượng. Giá nhẫn vàng không thay đổi, giữ nguyên ở mức 118 triệu đồng mỗi lượng.

Bullion in Vietnam has risen 43.8% so far this year.

• Giá vàng trong nước đã tăng 43,8% từ đầu năm đến nay.

Globally gold prices slipped on Friday, weighed down by a stronger U.S. dollar and signs of progress in U.S.-EU trade negotiations that dented safe-haven demand, Reuters reported.

• Trên thị trường thế giới, giá vàng giảm vào thứ Sáu, chịu áp lực bởi đồng đô la Mỹ mạnh hơn và các dấu hiệu tiến triển trong đàm phán thương mại Mỹ-EU, làm giảm nhu cầu trú ẩn an toàn, theo Reuters đưa tin.

Spot gold fell 0.9% to $3,336.01 per ounce. U.S. gold futures settled 1.1% lower at $3,335.6.

• Giá vàng giao ngay giảm 0,9% xuống còn 3.336,01 USD mỗi ounce. Hợp đồng tương lai vàng Mỹ giảm 1,1% xuống còn 3.335,6 USD.

"The Japan deal was significant, and there's hope for a U.S.-EU agreement before the August 1 deadline. That's sapping safe-haven demand as elevated risk appetite drives capital toward risk assets," said Peter Grant, vice president and senior metals strategist at Zaner Metals.

• "Thỏa thuận Nhật Bản là một sự kiện quan trọng và có hy vọng về một thỏa thuận Mỹ-EU trước hạn chót ngày 1 tháng 8. Điều này làm giảm nhu cầu trú ẩn an toàn khi sự thèm muốn rủi ro tăng cao đẩy vốn vào các tài sản rủi ro," Peter Grant, phó chủ tịch và chiến lược gia kim loại cao cấp tại Zaner Metals, cho biết.