Gold price declines

Gold ring fell 0.33% to VND91.7 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá nhẫn vàng giảm 0,33% xuống còn 91,7 triệu đồng mỗi lượng. Một lượng tương đương 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Globally gold prices remained steady on Friday, on track for their eighth straight weekly gain, supported by safe-haven inflows on concerns over U.S. President Donald Trump's tariff threats, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, giá vàng vẫn ổn định vào thứ Sáu, đang trên đà tăng tuần thứ tám liên tiếp, được hỗ trợ bởi các dòng tiền trú ẩn an toàn do lo ngại về những đe dọa thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump, theo Reuters.

Spot gold held its ground at $2,940.32 an ounce. Bullion has risen about 2% so far this week, and scaled an all-time high of $2,954.69 in the previous session.

• Giá vàng giao ngay giữ vững ở mức 2.940,32 USD mỗi ounce. Vàng thỏi đã tăng khoảng 2% cho đến nay trong tuần này, và đạt mức cao kỷ lục 2.954,69 USD trong phiên trước đó.

U.S. gold futures remained unchanged at $2,956.10.

• Hợp đồng tương lai vàng Mỹ không thay đổi ở mức 2.956,10 USD.

"The uncertainties are still there and gold still seems strong at this moment but in the near term we might see a pullback," said Brian Lan, managing director at Singapore-based dealer GoldSilver Central.

• "Những bất ổn vẫn còn đó và vàng vẫn có vẻ mạnh mẽ vào thời điểm này nhưng trong ngắn hạn, chúng ta có thể thấy một sự điều chỉnh giảm," Brian Lan, giám đốc điều hành tại đại lý GoldSilver Central có trụ sở tại Singapore, cho biết.