Gold hovers around all-time high level
February 13, 2025
Saigon Jewelry Company gold price gained 0.55% to VND90.7 million (US$3,563.85) per tael Thursday morning, near a historic peak it achieved Tuesday.
- Giá vàng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn tăng 0,55% lên 90,7 triệu đồng (3.563,85 USD) mỗi lượng vào sáng thứ Năm, gần mức cao kỷ lục mà nó đạt được vào thứ Ba.
Gold ring price went up 0.89% to VND90.5 milion per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces. Gold bar reached an all-time high of VND92.3 million per tael on Tuesday morning.
- Giá nhẫn vàng tăng 0,89% lên 90,5 triệu đồng mỗi lượng. Một lượng tương đương 37,5 gram hoặc 1,2 ounce. Vàng miếng đã đạt mức cao nhất mọi thời đại là 92,3 triệu đồng mỗi lượng vào sáng thứ Ba.
Globally gold prices edged higher on Thursday, as markets closely tracked developments in U.S. President Donald Trump's tariff plans, which could ignite a global trade war, while investors awaited crucial U.S. data due later in the day.
- Trên toàn cầu, giá vàng tăng nhẹ vào thứ Năm, khi các thị trường theo dõi sát sao các diễn biến trong kế hoạch thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump, có thể châm ngòi cho một cuộc chiến thương mại toàn cầu, trong khi các nhà đầu tư chờ đợi dữ liệu quan trọng của Mỹ sẽ được công bố sau trong ngày.
Spot gold was up 0.2% at $2,908.50 per ounce. Bullion hit a record peak of $2,942.70 on Tuesday. U.S. gold futures firmed 0.3% to $2,936.50.
- Giá vàng giao ngay tăng 0,2% lên 2.908,50 USD mỗi ounce. Vàng miếng đã đạt mức đỉnh kỷ lục là 2.942,70 USD vào thứ Ba. Hợp đồng tương lai vàng của Mỹ tăng 0,3% lên 2.936,50 USD.
"Gold continues to serve as a key diversifier amid trade uncertainties, as market participants seek to mitigate portfolio volatility," IG market strategist Yeap Jun Rong said.
- "Vàng tiếp tục đóng vai trò là một công cụ đa dạng hóa quan trọng trong bối cảnh những bất ổn thương mại, khi các thành viên thị trường tìm cách giảm thiểu sự biến động danh mục đầu tư," chiến lược gia thị trường IG Yeap Jun Rong cho biết.