Gold edges up as US election jitters, Fed policy meeting loom

Spot gold was up 0.1% at $2,737.35 per ounce as of 1:52 p.m., having hit a record high of $2,790.15 last Thursday.

• Vàng giao ngay đã tăng 0,1% lên $2,737.35 mỗi ounce vào lúc 1:52 chiều, sau khi chạm mức cao kỷ lục $2,790.15 vào thứ Năm tuần trước.

U.S. gold futures settled 0.1% lower at $2,746.20.

• Hợp đồng tương lai vàng của Mỹ đóng cửa giảm 0,1% ở mức $2,746.20.

The U.S. presidential election is on Tuesday, with opinion polls showing Democratic candidate Kamala Harris and Republican Donald Trump neck and neck in the race to the White House.

• Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sẽ diễn ra vào thứ Ba, với các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy ứng cử viên Đảng Dân chủ Kamala Harris và Đảng Cộng hòa Donald Trump đang cạnh tranh rất sít sao trong cuộc đua vào Nhà Trắng.

A Reuters/Ipsos poll conducted last month found worries that the U.S. could see a repeat of the unrest that followed Trump's 2020 election defeat, when his false claim that his loss was the result of fraud prompted hundreds to storm the U.S. Capitol.

• Một cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos được thực hiện vào tháng trước cho thấy lo ngại rằng Mỹ có thể chứng kiến một sự lặp lại của những bất ổn sau thất bại bầu cử của Trump năm 2020, khi tuyên bố sai sự thật của ông rằng thất bại của mình là do gian lận đã thúc đẩy hàng trăm người xông vào Điện Capitol của Mỹ.

"If Trump wins, I think, gold does well here. We're probably worried a little bit more about inflation with all the tariffs that he's talking about," said Bart Melek, head of commodity strategies at TD Securities.

• "Nếu Trump thắng, tôi nghĩ vàng sẽ tăng giá. Chúng tôi có lẽ lo ngại nhiều hơn về lạm phát với tất cả các mức thuế mà ông ấy đang nói đến," Bart Melek, trưởng bộ phận chiến lược hàng hóa tại TD Securities, cho biết.

Also on the radar this week is the Fed's interest rate decision on Thursday, with markets widely anticipating a quarter-point cut.

• Cũng trong tầm ngắm tuần này là quyết định lãi suất của Fed vào thứ Năm, với các thị trường rộng rãi dự đoán một đợt cắt giảm 0,25 điểm phần trăm.

Gold is seen as a hedge against economic and political uncertainty and tends to thrive when interest rates are low.

• Vàng được coi là một biện pháp phòng ngừa chống lại sự không chắc chắn về kinh tế và chính trị và thường phát triển mạnh khi lãi suất thấp.

"I guess the driver for gold this week will be U.S. elections. The Fed cut is unlikely to trigger much movements in my view, as the bank is likely to signal further cuts in line with market expectations," said UBS analyst Giovanni Staunovo.

• "Tôi đoán rằng yếu tố thúc đẩy vàng trong tuần này sẽ là cuộc bầu cử Mỹ. Việc cắt giảm của Fed không có khả năng kích hoạt nhiều biến động theo quan điểm của tôi, vì ngân hàng có khả năng sẽ báo hiệu các đợt cắt giảm thêm phù hợp với kỳ vọng của thị trường," nhà phân tích Giovanni Staunovo của UBS cho biết.

The dollar index was down 0.4%, hitting a two-week low. A weaker U.S. currency makes dollar-priced gold more appealing for buyers holding other currencies.

• Chỉ số đồng đô la Mỹ đã giảm 0,4%, chạm mức thấp nhất trong hai tuần. Đồng đô la Mỹ yếu hơn làm cho vàng được định giá bằng đô la trở nên hấp dẫn hơn đối với những người mua nắm giữ các đồng tiền khác.

Spot silver rose 0.1% to $32.47 an ounce after touching a more than two-week low at $32.26, earlier in the session.

• Vàng bạc giao ngay tăng 0,1% lên $32.47 mỗi ounce sau khi chạm mức thấp nhất trong hơn hai tuần ở mức $32.26, trong phiên giao dịch trước đó.

Platinum fell 1% to $982.75 while palladium lost 1.8% to $1,077.72.

• Platinum giảm 1% xuống $982.75 trong khi palladium mất 1.8% xuống $1,077.72.