Gold declines in Vietnam, gains globally

Saigon Jewelry Company fell 0.24% to VND84.3 million per tael. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn giảm 0,24% xuống còn 84,3 triệu VND mỗi lượng. Một lượng tương đương 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Gold ring declined by 0.24% to VND84.1 million per tael.

• Vàng nhẫn giảm 0,24% xuống còn 84,1 triệu VND mỗi lượng.

Globally gold prices edged higher on Tuesday in lackluster trading in a holiday-trimmed week, as investors braced for U.S. President-elect Donald Trump's trade tariff policies and a less aggressive rate-cut path from the Federal Reserve next year, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, giá vàng tăng nhẹ vào thứ Ba trong giao dịch ảm đạm trong tuần nghỉ lễ, khi các nhà đầu tư chuẩn bị cho các chính sách thuế thương mại của Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump và con đường giảm lãi suất ít quyết liệt hơn từ Cục Dự trữ Liên bang vào năm tới, theo Reuters.

Spot gold added 0.3% to $2,620.83 per ounce. U.S. gold futures were 0.2% up at $2,634.10.

• Giá vàng giao ngay tăng 0,3% lên 2.620,83 USD mỗi ounce. Hợp đồng vàng tương lai của Mỹ tăng 0,2% lên 2.634,10 USD.