Gold bar prices rebound after morning drop

Saigon Jewelry Company gold bar price climbed 0.68% to VND117.8 million (US$4,529.73) per tael following an earlier 1.01% drop.

• Giá vàng miếng của Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn (SJC) tăng 0,68% lên 117,8 triệu đồng (4.529,73 USD) mỗi lượng sau khi đã giảm 1,01% trước đó.

Gold ring price held firm at VND113.7 million per tael after it rose 0.18% in the morning. A tael equals 37.5 grams or 1.2 ounces.

• Giá vàng nhẫn giữ vững ở mức 113,7 triệu đồng mỗi lượng sau khi tăng 0,18% vào buổi sáng. Một lượng tương đương với 37,5 gram hoặc 1,2 ounce.

Globally, gold prices rose more than 1% on Monday as an escalation in the Russia-Ukraine conflict and U.S. President Donald Trump's fresh threat to double tariffs on imported steel and aluminum prompted investors to seek refuge in safe-haven bullion, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, giá vàng đã tăng hơn 1% vào thứ Hai khi căng thẳng trong cuộc xung đột Nga-Ukraine gia tăng và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đưa ra lời đe dọa mới về việc tăng gấp đôi thuế nhập khẩu thép và nhôm, khiến các nhà đầu tư tìm kiếm sự an toàn trong tài sản trú ẩn an toàn như vàng, theo Reuters.

Spot gold was up 1.2% at $3,326.45 an ounce. U.S. gold futures rose 1.1% to $3,351.

• Giá vàng giao ngay tăng 1,2% lên 3.326,45 USD mỗi ounce. Hợp đồng tương lai vàng của Mỹ tăng 1,1% lên 3.351 USD.

Markets are awaiting speeches from several U.S. Federal Reserve officials this week for cues on the monetary policy outlook, with Fed Chair Jerome Powell set to speak later in the day.

• Các thị trường đang chờ đợi các bài phát biểu từ một số quan chức Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ trong tuần này để tìm kiếm tín hiệu về triển vọng chính sách tiền tệ, với Chủ tịch Fed Jerome Powell dự kiến phát biểu sau trong ngày.

Fed Governor Christopher Waller said that interest rate cuts remain possible later this year even as the Trump administration's tariff regime is likely to push up price pressures temporarily.

• Thống đốc Fed Christopher Waller cho biết rằng việc cắt giảm lãi suất vẫn có thể xảy ra vào cuối năm nay mặc dù chế độ thuế của chính quyền Trump có khả năng đẩy áp lực giá lên tạm thời.

Meanwhile, Trump and Chinese President Xi Jinping are expected to speak soon to iron out trade issues including a dispute over critical minerals, Treasury Secretary Scott Bessent said on Sunday.

• Trong khi đó, Tổng thống Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dự kiến sẽ sớm nói chuyện để giải quyết các vấn đề thương mại, bao gồm tranh chấp về khoáng sản quan trọng, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết vào Chủ nhật.