Gillian Chung unveils lavish Beijing residence on TV show

Hong Kong singer Gillian Chung. Photo from Chung's Instagram

• Ca sĩ Hồng Kông Gillian Chung. Ảnh từ Instagram của Chung

According to Dimsum Daily, the footage revealed Chung's 2,000-square-foot (186-square-meters) mansion, designed with a modern, minimalist aesthetic.

• Theo Dimsum Daily, đoạn phim đã tiết lộ căn biệt thự rộng 2,000 bộ vuông (186 mét vuông) của Chung, được thiết kế với phong cách hiện đại và tối giản.

Upon entering the home, viewers are immediately drawn to a large shoe cabinet, which leads into a living room featuring an L-shaped sofa, a large flat-screen TV, and an abundance of natural light pouring through expansive floor-to-ceiling windows. A corner of the living room is dedicated to an electric bike, surrounded by trendy decor and collectible figures, including pieces from Nara, Kaws, and Murakami.

• Khi bước vào nhà, người xem ngay lập tức bị thu hút bởi tủ giày lớn, dẫn vào phòng khách với sofa hình chữ L, TV màn hình phẳng lớn và ánh sáng tự nhiên dồi dào xuyên qua các cửa sổ lớn từ sàn đến trần. Một góc của phòng khách được dành riêng cho chiếc xe đạp điện, xung quanh là trang trí hợp thời và các hình sưu tập, bao gồm các tác phẩm từ Nara, Kaws và Murakami.

Chung has transformed her dining area into a leisure and entertainment zone. It includes two single sofas and a small round table, with plans to turn it into a mahjong area where friends can gather and enjoy games. The kitchen, encased in floor-to-ceiling glass, exudes an airy, open feel and is fully equipped with modern appliances. The kitchen also features a television, allowing Chung to cook while enjoying entertainment.

• Chung đã biến khu vực ăn uống thành khu vực giải trí và thư giãn. Nó bao gồm hai sofa đơn và một bàn tròn nhỏ, với kế hoạch biến nó thành khu vực chơi mạt chược nơi bạn bè có thể tụ tập và thưởng thức trò chơi. Nhà bếp, được bao quanh bởi kính từ sàn đến trần, tạo cảm giác thoáng đãng và mở, được trang bị đầy đủ các thiết bị hiện đại. Nhà bếp cũng có một chiếc TV, cho phép Chung vừa nấu ăn vừa thưởng thức giải trí.

Chung also shared a glimpse of her expansive walk-in wardrobe, which boasts a grand vanity and a collection of clothing, shoes, sunglasses, and more than a dozen designer suitcases. Chung revealed that she has been sorting through her unused items and reselling them on second-hand online platforms.

• Chung cũng chia sẻ một cái nhìn thoáng qua về tủ quần áo rộng lớn của mình, với một bàn trang điểm hoành tráng và bộ sưu tập quần áo, giày dép, kính râm và hơn mười chiếc vali hàng hiệu. Chung tiết lộ rằng cô đã sắp xếp lại những món đồ không sử dụng và bán lại chúng trên các nền tảng trực tuyến đồ cũ.

Hong Kong singer Gillian Chung’s walk-in wardrobe at her Beijing residence. Photo from Zhejiang TV's YouTube

• Tủ quần áo của ca sĩ Hồng Kông Gillian Chung tại nơi ở ở Bắc Kinh. Ảnh từ YouTube của đài truyền hình Chiết Giang

Chung, 44, first rose to fame in 2001 as part of the Cantopop duo Twins with Charlene Choi and later achieved success in acting, starring in several box-office hits. Following the unauthorized distribution of private photographs involving her and Hong Kong actor Edison Chen in 2008, she took a break from public life for over a year.

• Chung, 44 tuổi, lần đầu tiên nổi tiếng vào năm 2001 là thành viên của bộ đôi Cantopop Twins cùng Charlene Choi và sau đó đạt được thành công trong diễn xuất, với nhiều bộ phim ăn khách. Sau vụ phát tán trái phép các bức ảnh riêng tư liên quan đến cô và diễn viên Hồng Kông Edison Chen vào năm 2008, cô đã tạm ngừng xuất hiện trước công chúng hơn một năm.

In 2018, she married Taiwanese gynecologist Michael Lai, but the couple separated two years later. That same year, Chung relocated to China, according to the South China Morning Post, and has since focused on further developing her career in the mainland.

• Năm 2018, cô kết hôn với bác sĩ phụ khoa người Đài Loan Michael Lai, nhưng cặp đôi chia tay hai năm sau đó. Cùng năm đó, Chung chuyển đến Trung Quốc, theo South China Morning Post, và từ đó đã tập trung phát triển sự nghiệp của mình tại đại lục.