German tourist bitten by large fish while swimming in Thailand

The 57-year-old man sustained a deep wound to his left leg last Friday while he was swimming in the water, Nation Thailand reported.

• Người đàn ông 57 tuổi này đã bị một vết thương sâu ở chân trái vào thứ Sáu tuần trước khi ông đang bơi trong nước, theo báo cáo của Nation Thailand.

Lifeguards from a nearby hotel reported that the tourist had signaled for help. Upon reaching the tourist, they discovered the severe bite wound.

• Nhân viên cứu hộ từ một khách sạn gần đó cho biết khách du lịch này đã ra hiệu cầu cứu. Khi đến chỗ khách du lịch, họ phát hiện vết cắn rất nghiêm trọng.

The tourist was then transported to a hospital in Phuket Province for treatment.

• Khách du lịch sau đó đã được chuyển đến bệnh viện ở tỉnh Phuket để điều trị.

Although initial speculation pointed to a shark attack, authorities are awaiting expert analysis to confirm the species of fish involved, Bangkok Post reported.

• Mặc dù ban đầu có suy đoán rằng đây là một vụ tấn công của cá mập, nhưng các cơ quan chức năng đang chờ phân tích chuyên gia để xác nhận loài cá liên quan, theo báo Bangkok Post.

Authorities confirmed that the tourist's condition is now stable.

• Các cơ quan chức năng xác nhận rằng tình trạng của khách du lịch hiện nay đã ổn định.

Following the incident, authorities have put a warning sign at Khao Lak Beach to alert visitors to the potential danger.

• Sau vụ việc, các cơ quan chức năng đã đặt biển cảnh báo tại bãi biển Khao Lak để cảnh báo du khách về nguy cơ tiềm ẩn.