Gelex Tower achieves LEED Platinum certification for green building excellence
November 19, 2024
The U.S. Green Building Council (USGBC) officially awarded the LEED Platinum v4.1 green building certification to Gelex Tower on Nov. 15, recognizing its commitment to sustainable development.
- Hội đồng Công trình Xanh Hoa Kỳ (USGBC) đã chính thức trao chứng nhận công trình xanh LEED Platinum v4.1 cho Gelex Tower vào ngày 15 tháng 11, ghi nhận cam kết của tòa nhà đối với phát triển bền vững.
LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certification, issued by the USGBC, is a globally recognized standard for evaluating green building practices. It uses a transparent and rigorous rating system to measure buildings' environmental performance across four levels: Certified, Silver, Gold, and Platinum. To date, Vietnam boasts eight office buildings that have achieved the prestigious LEED Platinum certification.
- Chứng nhận LEED (Leadership in Energy and Environmental Design - Lãnh đạo trong Thiết kế Năng lượng và Môi trường), được cấp bởi USGBC, là tiêu chuẩn toàn cầu được công nhận để đánh giá các thực hành xây dựng xanh. Hệ thống xếp hạng minh bạch và nghiêm ngặt này đo lường hiệu suất môi trường của các tòa nhà qua bốn cấp độ: Chứng nhận, Bạc, Vàng và Platinum. Tính đến nay, Việt Nam có tám tòa nhà văn phòng đạt chứng nhận LEED Platinum danh giá.
Gelex Tower, located in Hanoi, is one of only three office buildings in the capital city to earn this top-level recognition. The building meets strict evaluation criteria across several key categories, including location and transportation, sustainable development practices, water efficiency, energy performance, material selection, indoor air quality, and innovation in design.
- Gelex Tower, tọa lạc tại Hà Nội, là một trong ba tòa nhà văn phòng duy nhất tại thủ đô đạt được sự công nhận cao nhất này. Tòa nhà đáp ứng các tiêu chí đánh giá nghiêm ngặt trong một số hạng mục chính, bao gồm vị trí và giao thông, thực hành phát triển bền vững, hiệu quả sử dụng nước, hiệu suất năng lượng, lựa chọn vật liệu, chất lượng không khí trong nhà và đổi mới trong thiết kế.
Gelex Tower is an office building of the investor Gelex, operated by Savills Vietnam. Photo courtesy of Ha Pham
- Gelex Tower là một tòa nhà văn phòng của chủ đầu tư Gelex, được vận hành bởi Savills Việt Nam. Ảnh do Ha Pham cung cấp
Gelex Tower exemplifies sustainable operation by optimizing system performance to enhance energy and water efficiency. Its exterior features high-performance insulated glass that minimizes heat absorption while maximizing the use of natural light. This design reduces energy consumption for cooling and lighting while creating a comfortable workspace.
- Gelex Tower tiêu biểu cho hoạt động bền vững bằng cách tối ưu hóa hiệu suất hệ thống để nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng và nước. Bề ngoài của tòa nhà có kính cách nhiệt hiệu suất cao giúp giảm thiểu hấp thụ nhiệt đồng thời tối đa hóa việc sử dụng ánh sáng tự nhiên. Thiết kế này giúp giảm tiêu thụ năng lượng cho làm mát và chiếu sáng đồng thời tạo ra không gian làm việc thoải mái.
The building also integrates green spaces and ensures a fresh air supply system throughout all office areas, providing a clean and healthy working environment.
- Tòa nhà cũng tích hợp các không gian xanh và đảm bảo hệ thống cung cấp không khí trong lành cho toàn bộ khu vực văn phòng, mang lại môi trường làm việc sạch sẽ và lành mạnh.
Gelex Group's representative received LEED Platinum green building certification. Photo courtesy of Ha Pham
- Đại diện của Gelex Group nhận chứng nhận công trình xanh LEED Platinum. Ảnh do Ha Pham cung cấp
Situated at 52 Le Dai Hanh, Hai Ba Trung District, Gelex Tower occupies a prime location in one of Hanoi's key administrative and cultural hubs. Spanning a total area of 18,300 square meters, the building features 22 floors and three basements, making it an attractive option for leading domestic and international enterprises seeking modern office spaces.
- Nằm tại số 52 Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Gelex Tower nằm ở vị trí đắc địa tại một trong những trung tâm hành chính và văn hóa chính của Hà Nội. Với tổng diện tích 18.300 mét vuông, tòa nhà có 22 tầng và ba tầng hầm, trở thành lựa chọn hấp dẫn cho các doanh nghiệp hàng đầu trong nước và quốc tế đang tìm kiếm không gian văn phòng hiện đại.
With its LEED Platinum certification, Gelex Tower elevates Hanoi's office rental market, offering high-quality, sustainable spaces that meet the needs of discerning tenants.
- Với chứng nhận LEED Platinum, Gelex Tower nâng cao thị trường cho thuê văn phòng tại Hà Nội, cung cấp các không gian chất lượng cao và bền vững đáp ứng nhu cầu của các khách thuê khó tính.
"Gelex Tower focuses on delivering exceptional experiences to our tenant community through thoughtfully designed spaces and a sustainable working environment. We aim to build a business community that integrates and grows sustainably," said a Gelex Group representative.
- "Gelex Tower tập trung vào việc mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho cộng đồng khách thuê của chúng tôi thông qua các không gian được thiết kế kỹ lưỡng và môi trường làm việc bền vững. Chúng tôi mong muốn xây dựng một cộng đồng doanh nghiệp tích hợp và phát triển bền vững," đại diện của Gelex Group cho biết.
This achievement reflects Gelex Group's long-standing commitment to sustainability. By investing in environmentally friendly practices and adhering to global green building standards, the company contributes significantly to Vietnam's journey toward achieving Net Zero emissions by 2050.
- Thành tựu này phản ánh cam kết lâu dài của Gelex Group đối với sự bền vững. Bằng việc đầu tư vào các thực hành thân thiện với môi trường và tuân thủ các tiêu chuẩn xây dựng xanh toàn cầu, công ty đóng góp đáng kể vào hành trình đạt mục tiêu Net Zero phát thải của Việt Nam vào năm 2050.
Gelex Tower's success underscores the role of green building certifications in shaping a more sustainable and innovative future for Vietnam's urban landscape.
- Thành công của Gelex Tower nhấn mạnh vai trò của các chứng nhận công trình xanh trong việc hình thành một tương lai bền vững và đổi mới hơn cho cảnh quan đô thị của Việt Nam.