Gelex prioritizes funding for health, education, and human development

Hanoi Children's Hospital, one of the capital's first general hospitals dedicated to pediatrics, was officially inaugurated on Oct. 9, providing the community with a reputable and specialized medical facility for pediatric care.

• Bệnh viện Nhi đồng Hà Nội, một trong những bệnh viện tổng hợp đầu tiên của thủ đô chuyên về nhi khoa, đã chính thức khánh thành vào ngày 9 tháng 10, cung cấp cho cộng đồng một cơ sở y tế uy tín và chuyên biệt cho chăm sóc trẻ em.

Modern medical equipment has been installed at Hanoi Children's Hospital. Photo courtesy of Hanoi Children's Hospital

• Thiết bị y tế hiện đại đã được lắp đặt tại Bệnh viện Nhi đồng Hà Nội. Ảnh do Bệnh viện Nhi đồng Hà Nội cung cấp

The hospital is equipped with advanced medical technology to enhance diagnostic and treatment efficiency, including specialized equipment for diagnostic imaging, surgery, intensive care, and functional examinations. Key installations include a digital mobile X-ray machine, computerized tomography (CT) systems, an automatic blood coagulation meter, an automatic biochemical analyzer, and ultrasound machines.

• Bệnh viện được trang bị công nghệ y tế tiên tiến nhằm nâng cao hiệu quả chẩn đoán và điều trị, bao gồm các thiết bị chuyên dụng cho chẩn đoán hình ảnh, phẫu thuật, chăm sóc đặc biệt, và các kiểm tra chức năng. Các thiết bị quan trọng bao gồm máy X-quang kỹ thuật số di động, hệ thống chụp cắt lớp vi tính (CT), máy đo đông máu tự động, máy phân tích sinh hóa tự động, và các máy siêu âm.

Gelex Group sponsored the donation of this state-of-the-art medical equipment, with a total value reaching nearly VND130 billion (US$5.24 million).

• Tập đoàn Gelex đã tài trợ việc tặng các thiết bị y tế hiện đại này, với tổng giá trị gần 130 tỷ đồng (5,24 triệu USD).

Le Tuan Anh (R), Deputy General Director of Gelex Group, receiving flowers from the leaders of the Hanoi Department of Health during the inauguration ceremony. Photo courtesy of Gelex

• Lê Tuấn Anh (phải), Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Gelex, nhận hoa từ các lãnh đạo Sở Y tế Hà Nội trong lễ khánh thành. Ảnh do Gelex cung cấp

Earlier in 2024, Gelex sponsored two significant projects at Bach Mai Hospital, renovating the A9 Emergency Center and the Stroke Center, both of which are high-traffic units that frequently handle severe cases.

• Trước đó vào năm 2024, Gelex đã tài trợ cho hai dự án quan trọng tại Bệnh viện Bạch Mai, cải tạo Trung tâm Cấp cứu A9 và Trung tâm Đột quỵ, cả hai đều là các đơn vị có lưu lượng bệnh nhân cao và thường xuyên xử lý các ca nghiêm trọng.

A leader at Bach Mai Hospital noted that after the renovation, the rooms in these centers are now fully equipped, offering greater comfort, privacy, and quietness, helping both patients and their families feel more at ease during treatment and recovery.

• Một lãnh đạo tại Bệnh viện Bạch Mai cho biết sau khi cải tạo, các phòng tại các trung tâm này hiện đã được trang bị đầy đủ, mang lại sự thoải mái, riêng tư và yên tĩnh hơn, giúp cả bệnh nhân và gia đình cảm thấy thoải mái hơn trong quá trình điều trị và phục hồi.

In addition to benefiting patients, the modernized working environment motivates the hospital's medical staff, inspiring them to excel in their roles and enhance their dedication to patient care.

• Ngoài việc mang lại lợi ích cho bệnh nhân, môi trường làm việc hiện đại cũng tạo động lực cho đội ngũ y bác sĩ của bệnh viện, khuyến khích họ nâng cao hiệu suất công việc và tăng cường sự tận tâm trong chăm sóc bệnh nhân.

The modernized A9 Emergency Center at Bach Mai Hospital, renovated with Gelex Group's sponsorship. Photo courtesy of Gelex

• Trung tâm Cấp cứu A9 hiện đại tại Bệnh viện Bạch Mai, được cải tạo với sự tài trợ của Tập đoàn Gelex. Ảnh do Gelex cung cấp

Gelex continues to expand its support in the areas of health, education, and human development, demonstrating its commitment to integrating business operations with social responsibility.

• Gelex tiếp tục mở rộng sự hỗ trợ trong các lĩnh vực y tế, giáo dục và phát triển con người, thể hiện cam kết của mình trong việc kết hợp hoạt động kinh doanh với trách nhiệm xã hội.

The group is also actively involved with the Vietnam Children's Fund and various local scholarship programs, providing financial aid for disadvantaged students to help them overcome challenges and work towards a better future.

• Tập đoàn cũng tích cực tham gia vào Quỹ Trẻ em Việt Nam và các chương trình học bổng địa phương khác nhau, cung cấp hỗ trợ tài chính cho các học sinh khó khăn để giúp họ vượt qua thử thách và hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn.

As part of its development journey, Gelex aims not only to generate economic value but also to prioritize sustainable development, focusing on environmental responsibility and community well-being. The company leads by example, showing that the true measure of business success lies in its contributions to the community and its role in shaping a sustainable future for all.

• Trong hành trình phát triển của mình, Gelex không chỉ hướng tới việc tạo ra giá trị kinh tế mà còn ưu tiên phát triển bền vững, tập trung vào trách nhiệm môi trường và phúc lợi cộng đồng. Công ty dẫn đầu bằng cách làm gương, cho thấy rằng thước đo thực sự của thành công kinh doanh nằm ở những đóng góp cho cộng đồng và vai trò của nó trong việc định hình một tương lai bền vững cho tất cả.