Gasoline prices rise 2 weeks in a row

The popular fuel RON95 went up 1.69% to VND20,420 (US$0.80) per liter.

• Loại xăng phổ biến RON95 tăng 1.69% lên VND20,420 (US$0.80) mỗi lít.

Biofuel E5 RON92 gained 1.73% to VND20,030.

• Xăng sinh học E5 RON92 tăng 1.73% lên VND20,030.

Diesel rose 2.26% to VND18,520.

• Dầu diesel tăng 2.26% lên VND18,520.

Regulators said that fuel prices last week rose due to a decrease in U.S. crude oil and gasoline inventories.

• Các nhà quản lý cho biết giá nhiên liệu tuần trước tăng do lượng dầu thô và xăng tồn kho ở Mỹ giảm.

Price changes were also stemmed from the U.S.’ plans to impose taxes on goods from nations buying oil from Venezuela.

• Các biến động giá cũng bắt nguồn từ kế hoạch của Mỹ áp thuế lên hàng hóa từ các quốc gia mua dầu từ Venezuela.

Another contributing factor is OPEC+ continuing its plan to increase oil production.

• Một yếu tố đóng góp khác là OPEC+ tiếp tục kế hoạch tăng sản lượng dầu.

In the last seven days, gasoline prices went up 1.9-2.1% while oils increased by 1.9-2.5%.

• Trong bảy ngày qua, giá xăng tăng 1.9-2.1% trong khi giá dầu tăng 1.9-2.5%.

RON95 is now at $82.3 per barrel and diesel at $85.8.

• Hiện tại, giá RON95 là $82.3 mỗi thùng và dầu diesel là $85.8.