Gasoline prices rise

The popular fuel RON95 rose by 0.95% to VND20,090 (77 U.S. cents).

• Loại xăng phổ biến RON95 đã tăng 0,95% lên 20.090 VND (77 cent Mỹ).

Biofuel E5 RON92 gained 1.08% to VND19,650. Diesel went up by 2.34% to VND18,830.

• Xăng sinh học E5 RON92 tăng 1,08% lên 19.650 VND. Dầu diesel tăng 2,34% lên 18.830 VND.

Fuel prices in the last seven days were influenced by several factors, such as escalating tensions in the Red Sea and the U.S.' tariffs on certain commodities and trade partners, according to the Ministry of Industry and Trade.

• Theo Bộ Công Thương, giá nhiên liệu trong bảy ngày qua bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố, chẳng hạn như căng thẳng leo thang ở Biển Đỏ và thuế quan của Hoa Kỳ đối với một số hàng hóa và đối tác thương mại.

Geopolitical and economic fluctuations have led to an upward trend in global fuel prices.

• Những biến động địa chính trị và kinh tế đã dẫn đến xu hướng tăng giá nhiên liệu toàn cầu.

The average price of a barrel of RON 95 gasoline was 1.1% higher at $80.5. Similarly, diesel increased by 1.9%.

• Giá trung bình của một thùng xăng RON 95 tăng 1,1% lên 80,5 USD. Tương tự, giá dầu diesel tăng 1,9%.