Gasoline prices fall marginally after 2 weeks rising

The popular fuel RON95 dropped 0.95% to VND19,880, having increased for two consecutive weeks.

• Loại xăng phổ biến RON95 giảm 0,95% xuống còn 19.880 đồng, sau khi đã tăng trong hai tuần liên tiếp.

An employee refills a motorbike at a fuel station in Hanoi in 2022. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

• Một nhân viên đổ xăng cho xe máy tại một trạm xăng ở Hà Nội năm 2022. Ảnh: VnExpress/Ngọc Thanh

Biofuel E5 RON92 fell 1.28% to VND19,350.

• Xăng sinh học E5 RON92 giảm 1,28% xuống còn 19.350 đồng.

Diesel plunged 3.88% to VND18,070, lowest since June 12.

• Dầu diesel giảm mạnh 3,88% xuống còn 18.070 đồng, mức thấp nhất kể từ ngày 12 tháng 6.

The global fuel market over the past seven days has been influenced by various factors, such as the U.S. delaying the imposition of higher retaliatory tariffs on China and OPEC+ deciding to increase oil production in September, acording to the Ministry of Industry and Trade.

• Thị trường nhiên liệu toàn cầu trong bảy ngày qua đã bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau, chẳng hạn như việc Mỹ trì hoãn áp đặt thuế trả đũa cao hơn đối với Trung Quốc và OPEC+ quyết định tăng sản lượng dầu vào tháng 9, theo Bộ Công Thương.

RON95 dropped 1.3% to $79.1 per barrel, while diesel fell 4.67% to $84.7.

• Giá RON95 giảm 1,3% xuống còn 79,1 USD mỗi thùng, trong khi giá dầu diesel giảm 4,67% xuống còn 84,7 USD.