Gasoline prices fall before Tet holiday
January 23, 2025
The popular fuel RON95 dropped 0.38% to VND21,140 (US$0.84) per liter Thursday afternoon ahead of Vietnam’s biggest holiday Tet.
- Giá xăng RON95 phổ biến đã giảm 0,38% xuống còn 21.140 VND (0,84 USD) mỗi lít vào chiều thứ Năm trước kỳ nghỉ Tết lớn nhất của Việt Nam.
Biofuel E5 RON92 went down 0.77% to VND20,590.
- Xăng sinh học E5 RON92 giảm 0,77% xuống còn 20.590 VND.
Diesel gained 2.07% to VND20,190, highest since July 19.
- Giá dầu diesel tăng 2,07% lên 20.190 VND, mức cao nhất kể từ ngày 19 tháng 7.
Regulators said that fuel prices in the last seven days were affected by cold weather in the U.S. and Europe, which drove up demand, and U.S. President Donald Trump’s new policies which will likely boost fossil fuel production.
- Các nhà điều hành cho biết giá nhiên liệu trong bảy ngày qua bị ảnh hưởng bởi thời tiết lạnh ở Mỹ và châu Âu, điều này đã làm tăng nhu cầu, và các chính sách mới của Tổng thống Mỹ Donald Trump có khả năng thúc đẩy sản xuất nhiên liệu hóa thạch.
Gasolines dropped 0.1-0.7% during the period while oils fell 2.8-4.7%.
- Giá xăng đã giảm 0,1-0,7% trong giai đoạn này, trong khi giá dầu giảm 2,8-4,7%.
RON95 is now at $87 per barrel while diesel is at $98.1.
- Hiện tại, giá RON95 ở mức 87 USD mỗi thùng trong khi giá dầu diesel là 98,1 USD.
Due to the Lunar New Year Tet holiday, which begins Saturday, the subsequent date for fuel price adjustment is scheduled for next Saturday, two days later than usual.
- Do kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán bắt đầu vào thứ Bảy, ngày điều chỉnh giá nhiên liệu tiếp theo được lên lịch vào thứ Bảy tới, muộn hơn hai ngày so với bình thường.