Gasoline drops

The popular fuel RON95 dropped 0.31% to VND19,530 (US$0.75) per liter.

• Loại nhiên liệu phổ biến RON95 giảm 0,31% xuống còn 19.530 VND (0,75 USD) mỗi lít.

Biofuel E5 RON92 declined by 0.31% to VND19,120.

• Xăng sinh học E5 RON92 giảm 0,31% xuống còn 19.120 VND.

Diesel gained 1.05% to VND17,400.

• Dầu diesel tăng 1,05% lên 17.400 VND.

The global fuel market over the past seven days has been influenced by several factors, including escalating tensions in the Middle East, rising U.S. crude oil inventories, and the lack of a conflict resolution agreement between Russia and Ukraine.

• Thị trường nhiên liệu toàn cầu trong bảy ngày qua đã bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố, bao gồm căng thẳng leo thang ở Trung Đông, tồn kho dầu thô của Mỹ tăng và thiếu thỏa thuận giải quyết xung đột giữa Nga và Ukraine.

These factors have led to mixed fluctuations in global fuel prices. The average price of a barrel of RON95 gasoline was $76.7, down 0.4%.

• Những yếu tố này đã dẫn đến sự biến động hỗn hợp trong giá nhiên liệu toàn cầu. Giá trung bình của một thùng xăng RON95 là 76,7 USD, giảm 0,4%.

In contrast, diesel prices rose by 1.3% to $80.15 per barrel.

• Ngược lại, giá dầu diesel tăng 1,3% lên 80,15 USD mỗi thùng.