Gasoline climbs up from 6-month bottom

The popular gasoline RON95 gained 2.24% to VND20,080 (US$0.79) per liter.

• Giá xăng phổ biến RON95 tăng 2,24% lên 20.080 VND (0,79 USD) mỗi lít.

Biofuel E5 RON92 added 2.13% to VND19,690.

• Xăng sinh học E5 RON92 tăng 2,13% lên 19.690 VND.

Diesel stayed at VND17,890, steady at the lowest since early October last year.

• Dầu diesel giữ nguyên ở mức 17.890 VND, ổn định ở mức thấp nhất kể từ đầu tháng 10 năm ngoái.

Regulators said that fuel prices in the last seven days fluctuated due to a decline in U.S. gasoline and oil product inventories, renewed tensions in the Middle East, and uncertainty surrounding U.S. tax policies on goods from other countries.

• Các nhà điều tiết cho biết giá nhiên liệu trong bảy ngày qua biến động do sự suy giảm trong kho dự trữ xăng và sản phẩm dầu của Hoa Kỳ, căng thẳng mới ở Trung Đông và sự không chắc chắn xung quanh chính sách thuế của Hoa Kỳ đối với hàng hóa từ các quốc gia khác.

Gasolines dropped 2.7-2.8% while oils (except diesel) declined by 0.2-0.5%. RON95 is now at $80.8 per barrel and diesel at $84.1.

• Giá xăng giảm 2,7-2,8% trong khi giá dầu (trừ dầu diesel) giảm 0,2-0,5%. RON95 hiện ở mức 80,8 USD mỗi thùng và dầu diesel ở mức 84,1 USD.