Gang arrested for stealing over 50 dogs for meat in 3 months

Tran Van An, 34, and seven others who all reside in Nghe An, face charges of "property theft" and "consuming property acquired through the commission of crime."

• Trần Văn An, 34 tuổi, và bảy người khác đều cư trú tại Nghệ An, đối mặt với các cáo buộc "trộm cắp tài sản" và "tiêu thụ tài sản do phạm tội mà có."

According to investigators, since May the gang rode motorcycles at night or early in the morning across the province with electric prods, knives, sacks, and tape to commit the crime.

• Theo điều tra, kể từ tháng 5, băng đảng này đã đi xe máy vào ban đêm hoặc sáng sớm khắp tỉnh, mang theo roi điện, dao, bao tải và băng dính để thực hiện hành vi phạm tội.

Seven suspected dog thieves at a police station in Nghe An Province, Aug. 4, 2025. Photo by Hoa Vang

• Bảy nghi phạm trộm chó tại đồn công an tỉnh Nghệ An, ngày 4 tháng 8 năm 2025. Ảnh: Hoa Vang

They would subdue a dog within 15-20 seconds and then handing over to one of the gang members named Duong to sell.

• Họ sẽ khống chế một con chó trong vòng 15-20 giây và sau đó giao cho một thành viên của băng đảng tên là Dương để bán.

Starting July end the province's criminal investigation department sent task forces to arrest An, Duong and the six others, and they seized electric stun guns, knives and related items.

• Vào cuối tháng 7, phòng điều tra tội phạm của tỉnh đã cử lực lượng đặc nhiệm để bắt giữ An, Dương và sáu người khác, và họ đã thu giữ roi điện, dao và các vật dụng liên quan.

They determined that the gang had committed more than 50 thefts, stealing dogs weighing a combined two tons.

• Họ xác định rằng băng đảng này đã thực hiện hơn 50 vụ trộm, lấy cắp những con chó có tổng trọng lượng hai tấn.

All had previous criminal records for theft, receiving stolen goods and gambling.

• Tất cả đều có tiền án về tội trộm cắp, nhận tài sản trộm cắp và đánh bạc.

Dog owners receive their stolen pets from police. Photo by Hoa Vang

• Chủ chó nhận lại thú cưng bị trộm từ công an. Ảnh: Hoa Vang

Dog theft is rarely treated as a criminal offense in Vietnam unless a stolen animal is valued at more than VND2 million (US$86).

• Trộm chó hiếm khi bị coi là tội phạm ở Việt Nam trừ khi con vật bị trộm có giá trị hơn 2 triệu đồng (86 USD).

In most cases, stolen dogs are sold to slaughterhouses for meat.

• Trong hầu hết các trường hợp, chó bị trộm được bán cho các lò mổ để làm thịt.