Fulbright University granted land rental exemption in HCMC

  • Đại học Fulbright được miễn tiền thuê đất ở TP.HCM

February 21, 2025

Fulbright University Vietnam (FUV) has been granted an exemption from land rental fees in the Saigon Hi-Tech Park (SHTP) from 2024 to 2065, following approval by the HCMC People's Council.

  • Đại học Fulbright Việt Nam (FUV) đã được miễn tiền thuê đất tại Khu Công nghệ cao Sài Gòn (SHTP) từ năm 2024 đến 2065, theo sự phê duyệt của Hội đồng Nhân dân TP.HCM.

Fulbright University granted land rental exemption in HCMC

FUV's construction plan was first approved by the Prime Minister in 2014.

  • Kế hoạch xây dựng của FUV đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt lần đầu tiên vào năm 2014.

In 2016, the SHTP allocated 15 ha of land to FUV rent-free for 50 years. However, a subsequent review by the State Audit Office in 2018 concluded that the arrangement was not appropriate for the projects intended use, determining the rent owed to be over VND241 billion ($9.4 million).

  • Năm 2016, SHTP đã phân bổ 15 ha đất cho FUV miễn phí trong 50 năm. Tuy nhiên, một cuộc kiểm tra sau đó của Kiểm toán Nhà nước vào năm 2018 kết luận rằng thỏa thuận này không phù hợp với mục đích sử dụng của dự án, và xác định số tiền thuê đất phải trả là hơn 241 tỷ đồng (9,4 triệu USD).

Duong Ngoc Hai, permanent vice president of the HCMC Peoples Council, highlighted FUVs significance as a symbol of normalized relations between Vietnam and the U.S. He also noted that the institution is recognized as an international-standard university, contributing to the citys educational and scientific research advancements.

  • Ông Dương Ngọc Hải, Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng Nhân dân TP.HCM, nhấn mạnh ý nghĩa của FUV như một biểu tượng của mối quan hệ bình thường hóa giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Ông cũng lưu ý rằng tổ chức này được công nhận là một trường đại học đạt chuẩn quốc tế, đóng góp vào sự tiến bộ trong giáo dục và nghiên cứu khoa học của thành phố.

Based on the Prime Ministers decision designating the university as a non-profit initiative, FUV qualifies for special policies under current regulations, including the exemption from land rent, he added.

  • Dựa trên quyết định của Thủ tướng Chính phủ xác định trường đại học này là một sáng kiến phi lợi nhuận, FUV đủ điều kiện hưởng các chính sách đặc biệt theo quy định hiện hành, bao gồm việc miễn tiền thuê đất, ông nói thêm.
View the original post here .