Fuel prices inch up in Vietnam

The popular fuel RON95 rose 0.72% to VND21,070.

• Giá xăng RON95 phổ biến tăng 0.72% lên VND21,070.

Biofuel E5 RON92 gained 0.73% to VND20,590.

• Xăng sinh học E5 RON92 tăng 0.73% lên VND20,590.

Diesel increased by 0.10% to VND19,070.

• Dầu diesel tăng 0.10% lên VND19,070.

Regulators said that fuel prices in the last seven days were affected by U.S. sanctions on Iran’s oil, signs of increased tension in the Middle East, and China’s retaliation to U.S.’s latest tariff hikes.

• Các nhà quản lý cho biết giá nhiên liệu trong bảy ngày qua bị ảnh hưởng bởi các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với dầu của Iran, dấu hiệu căng thẳng gia tăng ở Trung Đông và sự trả đũa của Trung Quốc đối với việc tăng thuế gần đây của Mỹ.

Gasolines went up 0.3% in the period while oils added 0.4-2.4%.

• Giá xăng tăng 0.3% trong giai đoạn này trong khi giá dầu tăng 0.4-2.4%.

RON95 is now at $86.4 per barrel and diesel at $91.3.

• Hiện tại, giá RON95 là $86.4 mỗi thùng và dầu diesel là $91.3.