Fuel prices highest in 5 weeks

Giá nhiên liệu cao nhất trong 5 tuần

April 03, 2025

Vietnam gasoline price rose to a five-week high Thursday afternoon, its third rising week in a row.

Giá xăng dầu tại Việt Nam đã tăng lên mức cao nhất trong năm tuần vào chiều thứ Năm, đánh dấu tuần tăng thứ ba liên tiếp.

The popular fuel RON95 went up 2.40% to VND20,910 (US$0.81) per liter.

Xăng phổ biến RON95 tăng 2,40% lên 20.910 VND (0,81 USD) mỗi lít.

Biofuel E5 RON92 increased by 1.70% to VND20,370.

Xăng sinh học E5 RON92 tăng 1,70% lên 20.370 VND.

Diesel gained 1.43% to VNBD18,470.

Dầu diesel tăng 1,43% lên 18.470 VND.

Regulators said that the global oil market over the past seven days has been influenced by several factors, including an increase in U.S. crude oil inventories.

Các nhà quản lý cho biết thị trường dầu toàn cầu trong bảy ngày qua đã bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố, bao gồm việc tăng lượng tồn kho dầu thô của Hoa Kỳ.

The U.S. also announced a 10% tariff on all imported goods, along with higher tariffs on major trading partners, including Vietnam at 46%.

Hoa Kỳ cũng đã công bố mức thuế 10% đối với tất cả hàng nhập khẩu, cùng với mức thuế cao hơn đối với các đối tác thương mại chính, bao gồm Việt Nam ở mức 46%.

These factors pushed fuel prices up. RON95 rose 3.1% to $84.86 per barrel. Diesel increased by 1.7% to $87.46.

Những yếu tố này đã đẩy giá nhiên liệu lên cao. RON95 tăng 3,1% lên 84,86 USD mỗi thùng. Dầu diesel tăng 1,7% lên 87,46 USD.

Disclaimer: This content is translated by AI. The website owner does not take any responsibility for the accuracy of the translations.

View the original post here .