Fuel prices drop in latest adjustment
February 01, 2025
The Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Finance have announced a fuel price adjustment, effective from 3p.m. on Saturday.
- Bộ Công Thương và Bộ Tài chính đã công bố điều chỉnh giá nhiên liệu, có hiệu lực từ 15 giờ ngày thứ Bảy.
An employee operates a fuel dispenser in Ho Chi Minh City. Photo by VnExpress/Quynh Tran
- Nhân viên vận hành máy bơm xăng tại Thành phố Hồ Chí Minh. Ảnh: VnExpress/Quỳnh Trần
Accordingly, the price of E5 RON92 bio-fuel is capped at VND20,391 (US$0.81) per liter, down VND201 per liter, while RON95-III is set at VND21,002 per liter, a VND140 decrease.
- Theo đó, giá xăng sinh học E5 RON92 được giới hạn ở mức 20.391 đồng (0,81 USD) mỗi lít, giảm 201 đồng mỗi lít, trong khi RON95-III được ấn định ở mức 21.002 đồng mỗi lít, giảm 140 đồng.
Meanwhile, diesel 0.05S and kerosene are priced at VND19,246 per liter and VND19,439 per liter, reflecting drops of VND948 and VND671 per liter, respectively.
- Trong khi đó, dầu diesel 0.05S và dầu hỏa có giá lần lượt là 19.246 đồng mỗi lít và 19.439 đồng mỗi lít, giảm 948 đồng và 671 đồng mỗi lít.
The price of Mazut 180CST 3.5S has been reduced by VND250 per kg, now capped at VND17,502 per kg.
- Giá Mazut 180CST 3.5S đã giảm 250 đồng mỗi kg, hiện được giới hạn ở mức 17.502 đồng mỗi kg.
For this adjustment period, authorities decided not to use the price stabilisation fund for any fuel products, including E5 RON92, RON95, diesel, kerosene, or mazut.
- Trong kỳ điều chỉnh này, các cơ quan chức năng quyết định không sử dụng quỹ bình ổn giá cho bất kỳ sản phẩm nhiên liệu nào, bao gồm E5 RON92, RON95, diesel, dầu hỏa hoặc mazut.