Frozen durian exports triple in H1

  • Xuất khẩu sầu riêng đông lạnh tăng gấp ba lần trong nửa đầu năm

July 07, 2025

Vietnams frozen durian exports surged threefold to over 14,280 tonnes in the first half of 2025 over the same period last year, according to the Plant Protection and Production Department under the Ministry of Agriculture and Environment.

  • Theo Cục Bảo vệ và Sản xuất Thực vật thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường, xuất khẩu sầu riêng đông lạnh của Việt Nam đã tăng gấp ba lần lên hơn 14.280 tấn trong nửa đầu năm 2025 so với cùng kỳ năm ngoái.

At a recent press briefing, Do Hong Khanh, Chief of the departments Office, said that nearly 130,000 tonnes of fresh durian had also been exported during the same period, spanning 5,217 shipments.

  • Tại một cuộc họp báo gần đây, ông Đỗ Hồng Khanh, Chánh Văn phòng của cục, cho biết gần 130.000 tấn sầu riêng tươi cũng đã được xuất khẩu trong cùng kỳ, qua 5.217 lô hàng.

The significant increase in frozen durian exports is attributed in part to favourable market-opening policies, particularly the export protocol signed with China in August 2024. The ministrys guidance and local authoritiesefforts in deep processing and market diversification have enabled businesses to reduce reliance on fresh durian exports and seize new export opportunities.

  • Sự gia tăng đáng kể trong xuất khẩu sầu riêng đông lạnh một phần là do các chính sách mở cửa thị trường thuận lợi, đặc biệt là nghị định thư xuất khẩu được ký với Trung Quốc vào tháng 8 năm 2024. Hướng dẫn của bộ và nỗ lực của các cơ quan địa phương trong việc chế biến sâu và đa dạng hóa thị trường đã giúp các doanh nghiệp giảm sự phụ thuộc vào xuất khẩu sầu riêng tươi và nắm bắt cơ hội xuất khẩu mới.

Durians in Ben Tre Province, March 2023. Photo by VnExpress/Hoang Nam

Durians in Ben Tre Province, March 2023. Photo by VnExpress/Hoang Nam

  • Sầu riêng tại tỉnh Bến Tre, tháng 3 năm 2023. Ảnh của VnExpress/Hoàng Nam

Chinas recent approval of nearly 1,000 additional planting areas and packing facility codes, along with positive signals from other importing markets, is expected to support a rebound in fresh durian exports from the third quarter of 2025, especially during the main harvest season between August and October.

  • Việc Trung Quốc phê duyệt gần 1.000 khu vực trồng và mã cơ sở đóng gói bổ sung gần đây, cùng với các tín hiệu tích cực từ các thị trường nhập khẩu khác, dự kiến sẽ hỗ trợ sự phục hồi xuất khẩu sầu riêng tươi từ quý ba năm 2025, đặc biệt trong mùa thu hoạch chính từ tháng 8 đến tháng 10.

However, Khanh stressed that the pace of recovery depends largely on businesses and farmers maintaining compliance with food safety regulations. Violations could pose major risks to the sectors export prospects.

  • Tuy nhiên, ông Khanh nhấn mạnh rằng tốc độ phục hồi phụ thuộc lớn vào việc các doanh nghiệp và nông dân duy trì tuân thủ các quy định về an toàn thực phẩm. Các vi phạm có thể gây rủi ro lớn đến triển vọng xuất khẩu của ngành.

Frozen durian, with its longer storability and stable quality, continues to show strong export potential. Many enterprises have begun investing in modern processing lines and cold storage systems to meet standards required by China and other key markets such as the Republic of Korea, Japan, and the EU.

  • Sầu riêng đông lạnh, với khả năng lưu trữ lâu hơn và chất lượng ổn định, tiếp tục cho thấy tiềm năng xuất khẩu mạnh mẽ. Nhiều doanh nghiệp đã bắt đầu đầu tư vào các dây chuyền chế biến hiện đại và hệ thống kho lạnh để đáp ứng các tiêu chuẩn yêu cầu bởi Trung Quốc và các thị trường quan trọng khác như Hàn Quốc, Nhật Bản và EU.

The department noted that in early 2025, durian exports faced stricter import controls, prompting the ministry to coordinate measures with localities and businesses to restore growth.

  • Cục cho biết rằng vào đầu năm 2025, xuất khẩu sầu riêng đã phải đối mặt với các kiểm soát nhập khẩu nghiêm ngặt hơn, khiến bộ phải phối hợp các biện pháp với các địa phương và doanh nghiệp để khôi phục tăng trưởng.

To support trade, the department invited Chinese customs officials for on-site inspections in July and expanded lab capacity for cadmium and Auramine O testing, with 38 facilities approved.

  • Để hỗ trợ thương mại, cục đã mời các quan chức hải quan Trung Quốc đến kiểm tra tại chỗ vào tháng 7 và mở rộng năng lực phòng thí nghiệm cho thử nghiệm cadmium và Auramine O, với 38 cơ sở được phê duyệt.

The ministry is finalising draft regulations on planting area codes and quality control for durian packing facilities, both currently under stakeholder consultation.

  • Bộ đang hoàn thiện các quy định dự thảo về mã khu vực trồng và kiểm soát chất lượng cho các cơ sở đóng gói sầu riêng, cả hai hiện đang được tham vấn các bên liên quan.

To enhance traceability and oversight, the department has fully digitised the national database of durian planting areas and packing facility codes. As of June 2025, a total of 1,396 planting areas and 188 packing facilities have been certified for export to China.

  • Để nâng cao khả năng truy xuất và giám sát, cục đã hoàn toàn số hóa cơ sở dữ liệu quốc gia về các khu vực trồng và mã cơ sở đóng gói sầu riêng. Tính đến tháng 6 năm 2025, tổng cộng 1.396 khu vực trồng và 188 cơ sở đóng gói đã được chứng nhận xuất khẩu sang Trung Quốc.
View the original post here .