From pizza delivery to Britain’s youngest billionaire: Meet Ben Francis, 32, co-founder of fitness apparel brand Gymshark

The 32-year-old now leads a company valued at US$1.4 billion, according to Forbes, and is gearing up for a significant expansion with a 13,000-square-foot flagship store in New York in the U.S.

• Người đàn ông 32 tuổi này hiện đang dẫn dắt một công ty được định giá 1,4 tỷ USD, theo Forbes, và đang chuẩn bị cho một sự mở rộng đáng kể với cửa hàng hàng đầu rộng 13.000 feet vuông tại New York ở Hoa Kỳ.

"I love New York ... it’s the perfect place for Gymshark and I’m honoured to call it our North American home," he told the New York Post newspaper in a recent interview.

• "Tôi yêu New York ... đó là nơi hoàn hảo cho Gymshark và tôi vinh dự gọi đó là ngôi nhà của chúng tôi ở Bắc Mỹ," ông nói với tờ báo New York Post trong một cuộc phỏng vấn gần đây.

"We have to be successful in the U.S. in order for us to be successful around the world."

• "Chúng tôi phải thành công ở Hoa Kỳ để có thể thành công trên toàn thế giới."

Here are some facts about the young entrepreneur, as reported by South China Morning Post.

• Dưới đây là một số sự thật về doanh nhân trẻ này, được báo cáo bởi South China Morning Post.

Ben Francis, CEO of Gymshark. Photo via Instagram/benfrancis

• Ben Francis, CEO của Gymshark. Ảnh qua Instagram/benfrancis

He founded Gymshark as a teenager

• Ông đã thành lập Gymshark khi còn là thiếu niên

Ben Francis attended South Bromsgrove High School in Birmingham. By 18 he had already experimented with several unsuccessful business ventures.

• Ben Francis học tại Trường Trung học South Bromsgrove ở Birmingham. Đến 18 tuổi, ông đã thử nghiệm với một số dự án kinh doanh không thành công.

A fitness enthusiast, he came up with the idea for Gymshark in 2012 to enhance his own workout experience.

• Là một người đam mê thể thao, ông đã nghĩ ra ý tưởng cho Gymshark vào năm 2012 để cải thiện trải nghiệm tập luyện của mình.

That year, at 19, he teamed up with a friend to start the brand in his family’s garage. At the time he was earning a living as a pizza delivery boy, according to Forbes.

• Năm đó, ở tuổi 19, ông đã hợp tác với một người bạn để bắt đầu thương hiệu này trong garage của gia đình mình. Lúc đó ông đang kiếm sống bằng nghề giao pizza, theo Forbes.

The New York Post said he turned to his grandmother for assistance with sewing the initial clothing items.

• Tờ New York Post cho biết ông đã nhờ bà của mình hỗ trợ việc may các mặt hàng quần áo ban đầu.

The company gained traction steadily, thanks to the backing of social media influencers, some of whom received equity stakes early on, incentivizing their efforts to boost the brand.

• Công ty đã phát triển đều đặn nhờ sự hỗ trợ của các người ảnh hưởng trên mạng xã hội, một số người trong số họ đã nhận cổ phần từ sớm, khuyến khích họ nỗ lực đẩy mạnh thương hiệu.

Gymshark now has offices in Birmingham, London and New York.

• Gymshark hiện có văn phòng tại Birmingham, London và New York.

Its largest markets are the U.S., the U.K., Australia, Canada, the Netherlands, and Germany.

• Các thị trường lớn nhất của công ty là Hoa Kỳ, Anh, Australia, Canada, Hà Lan và Đức.

Lover of motorcycles

• Người yêu thích xe máy

Beyond his role at Gymshark, Francis has a love for motorcycles and boasts an impressive collection, featuring models like the Thornton Hundred.

• Ngoài vai trò tại Gymshark, Francis có một niềm đam mê với xe máy và tự hào về bộ sưu tập ấn tượng của mình, bao gồm các mô hình như Thornton Hundred.

His taste for luxury extends to travel as well, with trips to high-end destinations.

• Sự yêu thích xa xỉ của ông còn mở rộng đến việc đi du lịch, với các chuyến đi đến các điểm đến cao cấp.

Cocaine-related controversy

• Tranh cãi liên quan đến cocaine

In 2020 a video surfaced online showing Francis snorting cocaine with friends.

• Năm 2020, một video xuất hiện trực tuyến cho thấy Francis hít cocaine cùng bạn bè.

Addressing the incident he issued an apology, saying: "Four years ago I was a young guy. I got caught up in a moment and made a stupid mistake that I massively regret.

• Trong việc giải quyết sự cố, ông đã đưa ra lời xin lỗi, nói: "Bốn năm trước tôi là một chàng trai trẻ. Tôi đã bị cuốn vào một khoảnh khắc và làm một sai lầm ngu ngốc mà tôi vô cùng hối hận.

"It was a mistake I learned from. I’ll continue to dedicate myself to learning from the people around me and work towards becoming the best version of myself."

• "Đó là một sai lầm mà tôi đã học được. Tôi sẽ tiếp tục cống hiến bản thân để học hỏi từ những người xung quanh và làm việc để trở thành phiên bản tốt nhất của mình."

Family man

• Người đàn ông của gia đình

Ben Francis and his wife Robin. Photo via Instagram/benfrancis

• Ben Francis và vợ Robin. Ảnh qua Instagram/benfrancis

Francis tied the knot with Robin Gallant, a Canadian fitness YouTuber, in September 2021.

• Francis kết hôn với Robin Gallant, một YouTuber thể hình người Canada, vào tháng 9 năm 2021.

Their story began at a fitness expo in Canada, where Francis invited her to join Gymshark as a brand ambassador.

• Câu chuyện của họ bắt đầu tại một triển lãm thể hình ở Canada, nơi Francis mời cô tham gia Gymshark với tư cách là đại sứ thương hiệu.

Their professional connection soon turned personal, and Gallant relocated to Britain to be with him. The couple had twin boys in Dec 2022.

• Mối liên hệ nghề nghiệp của họ nhanh chóng trở nên cá nhân, và Gallant đã chuyển đến Anh để ở bên ông. Cặp đôi đã có hai cậu bé sinh đôi vào tháng 12 năm 2022.