From fame to fallout: Actress Kim Sae Ron’s turbulent life before passing at 25

South Korean actress Kim Sae Ron. Photo from Kim's Instagram

• Nữ diễn viên Hàn Quốc Kim Sae Ron. Ảnh từ Instagram của Kim

According to Forbes, Kim was found dead at her home in Seoul, South Korea, by a friend on Sunday. The police are investigating the cause of her death, but initial reports found no signs of foul play.

• Theo Forbes, Kim được bạn phát hiện đã chết tại nhà riêng ở Seoul, Hàn Quốc, vào Chủ nhật. Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân cái chết của cô, nhưng báo cáo ban đầu không phát hiện dấu hiệu của hành vi phạm tội.

Kim’s life was marked by both remarkable successes and significant challenges, as she began her career with early achievements but faced controversy in her later years.

• Cuộc đời của Kim đánh dấu bởi cả những thành công đáng chú ý và những thử thách lớn, khi cô bắt đầu sự nghiệp với những thành tựu sớm nhưng đối mặt với nhiều tranh cãi trong những năm sau này.

The actress was hailed as a "child prodigy" in acting in South Korea, having portrayed many characters with tragic fates and complex psychologies. Her debut film was the 2009 movie "A Brand New Life," in which she played a nine-year-old girl abandoned by her father at an orphanage, learning to adapt to her new life. The film won the Best Asian Film award at the 22nd Tokyo International Film Festival, and thanks to her role, Kim became the youngest South Korean artist to attend the Cannes Film Festival.

• Nữ diễn viên được ca ngợi là "thần đồng" trong diễn xuất tại Hàn Quốc, đã thể hiện nhiều nhân vật có số phận bi thảm và tâm lý phức tạp. Bộ phim đầu tay của cô là "A Brand New Life" năm 2009, trong đó cô vào vai một cô bé chín tuổi bị cha bỏ rơi tại trại trẻ mồ côi, học cách thích nghi với cuộc sống mới. Bộ phim đã giành giải Phim châu Á xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Tokyo lần thứ 22, và nhờ vai diễn này, Kim trở thành nghệ sĩ trẻ nhất Hàn Quốc tham dự Liên hoan phim Cannes.

A year later, she starred in "The Man from Nowhere," portraying So Mi, a neighbor of former special agent Cha Tae Sik, played by veteran actor Won Bin. The film was a massive success, grossing US$43 million and becoming the highest-grossing film in South Korea that year.

• Một năm sau, cô tham gia "The Man from Nowhere", đóng vai So Mi, hàng xóm của cựu đặc vụ Cha Tae Sik, do diễn viên kỳ cựu Won Bin thủ vai. Bộ phim là một thành công lớn, thu về 43 triệu USD và trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất tại Hàn Quốc trong năm đó.

At 14, Kim won Best New Actress at the 2014 Blue Dragon Awards for her role in "A Girl at My Door." She portrayed Do Hee, a girl from a small rural area suffering from family violence and rescued by a policewoman. Kim’s ability to capture her character’s complex psychology earned her praise, and she became the youngest actress nominated for Best Actress at South Korea’s prestigious Baeksang Awards. The film also brought her back to the Cannes Film Festival for a second time.

• Ở tuổi 14, Kim giành giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải Rồng Xanh 2014 cho vai diễn trong "A Girl at My Door". Cô vào vai Do Hee, một cô gái từ vùng nông thôn nhỏ bị bạo hành gia đình và được một nữ cảnh sát cứu giúp. Khả năng nắm bắt tâm lý phức tạp của nhân vật đã giúp Kim nhận được nhiều lời khen ngợi, và cô trở thành nữ diễn viên trẻ nhất được đề cử cho giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Giải thưởng Baeksang danh giá của Hàn Quốc. Bộ phim cũng đưa cô trở lại Liên hoan phim Cannes lần thứ hai.

Between 2009 and 2022, Kim appeared in 11 films and 19 drama series.

• Từ năm 2009 đến 2022, Kim đã xuất hiện trong 11 bộ phim và 19 loạt phim truyền hình.

However, her early fame came with many challenges. In a 2018 episode of a show on South Korea’s JTBC, she revealed she was bullied throughout elementary and high school due to her fame and the unusual roles she often portrayed. After the success of "The Man from Nowhere," the bullying intensified.

• Tuy nhiên, sự nổi tiếng sớm của cô đi kèm với nhiều thử thách. Trong một tập của chương trình trên JTBC Hàn Quốc năm 2018, cô tiết lộ rằng mình đã bị bắt nạt suốt thời gian học tiểu học và trung học do sự nổi tiếng và những vai diễn không thường thấy của mình. Sau thành công của "The Man from Nowhere", việc bắt nạt càng trở nên nghiêm trọng hơn.

"Classmates wrote curses and terrible things about me on the school playground, along the walls on the street," Kim shared on the show. "I often walked home barefoot because people hid my shoes."

• "Các bạn cùng lớp đã viết những lời nguyền rủa và những điều khủng khiếp về tôi trên sân trường, dọc theo các bức tường trên đường phố," Kim chia sẻ trong chương trình. "Tôi thường phải đi bộ về nhà chân trần vì mọi người giấu giày của tôi."

She also mentioned how classmates would invite her to meet outside but would never show up, and not even one classmate attended her birthday party. She expressed hope for a better experience once she entered university.

• Cô cũng đề cập đến việc các bạn cùng lớp mời cô gặp mặt bên ngoài nhưng không bao giờ xuất hiện, và không một bạn nào đến dự sinh nhật của cô. Cô bày tỏ hy vọng có trải nghiệm tốt hơn khi vào đại học.

Kim’s family background was also troubled. Her mother, who suffered from depression, once posted on social media about wanting to end her life with her daughters. At the time, Kim’s crying convinced her mother to stop. Both of Kim’s sisters also pursued acting but were unsuccessful, making Kim spend many years caring for her family.

• Gia đình của Kim cũng gặp nhiều khó khăn. Mẹ cô, người từng mắc chứng trầm cảm, từng đăng lên mạng xã hội về việc muốn kết thúc cuộc sống cùng các con gái. Lúc đó, Kim đã khóc và thuyết phục mẹ dừng lại. Cả hai chị em của Kim cũng theo đuổi diễn xuất nhưng không thành công, khiến Kim phải chăm sóc gia đình trong nhiều năm.

In 2022, Kim was involved in a drunk driving incident, crashing into a guardrail and transformer, according to The Korea Times. She was fined 20 million won (US$13,875), and in the aftermath, she lost all her advertising and film contracts, including a role in Netflix’s "Bloodhounds." She also had to compensate the brands involved. Her management company advanced her money to handle the situation but did not renew her contract.

• Năm 2022, Kim liên quan đến một vụ tai nạn lái xe khi say rượu, đâm vào lan can và máy biến áp, theo The Korea Times. Cô bị phạt 20 triệu won (13.875 USD), và sau đó mất tất cả các hợp đồng quảng cáo và phim, bao gồm vai diễn trong "Bloodhounds" của Netflix. Cô cũng phải bồi thường cho các thương hiệu liên quan. Công ty quản lý của cô đã ứng trước tiền để giải quyết tình huống nhưng không gia hạn hợp đồng.

According to her attorney, Kim had no valuable assets at the time of the accident, with all her earnings going toward her family’s living expenses.

• Theo luật sư của cô, Kim không có tài sản có giá trị vào thời điểm xảy ra tai nạn, toàn bộ thu nhập của cô đều dành cho chi phí sinh hoạt của gia đình.

Afterward, Kim struggled financially, taking on several part-time jobs and using the name Kim Ah Im for job applications. However, in March 2023, as she posted photos of herself working at a café, it was revealed that she had never actually worked there, as per The Straits Times.

• Sau đó, Kim gặp khó khăn về tài chính, nhận nhiều công việc bán thời gian và sử dụng tên Kim Ah Im để nộp đơn xin việc. Tuy nhiên, vào tháng 3 năm 2023, khi cô đăng ảnh mình làm việc tại một quán cà phê, đã phát hiện rằng cô chưa bao giờ thực sự làm việc ở đó, theo The Straits Times.

In March 2024, Kim sparked another controversy by posting a photo on social media showing her and South Korean actor Kim Soo Hyun leaning on each other’s cheeks, leading to speculation that they were dating. Kim Soo Hyun’s agency subsequently denied the claim, and since Kim Soo Hyun’s drama "Queen of Tears" was generating buzz at the time, many speculated that the actress had posted the photo to gain attention.

• Vào tháng 3 năm 2024, Kim gây tranh cãi khi đăng ảnh trên mạng xã hội cho thấy cô và nam diễn viên Hàn Quốc Kim Soo Hyun tựa má nhau, dẫn đến đồn đoán rằng họ đang hẹn hò. Cơ quan đại diện của Kim Soo Hyun sau đó phủ nhận thông tin này, và khi bộ phim "Queen of Tears" của Kim Soo Hyun đang gây chú ý, nhiều người suy đoán rằng nữ diễn viên đã đăng ảnh để thu hút sự chú ý.

Due to the public backlash against her, the production team of "Dongchimi," a play project Kim was set to join, announced in April 2024 that she would drop out due to "health reasons."

• Do sự phản đối công khai đối với cô, đội ngũ sản xuất của "Dongchimi," một dự án sân khấu mà Kim dự kiến tham gia, đã thông báo vào tháng 4 năm 2024 rằng cô sẽ rút lui vì "lý do sức khỏe."

South Korean news portal Nate reported that Kim had been seeing a psychologist for treatment due to malicious comments and false rumors.

• Cổng thông tin Hàn Quốc Nate báo cáo rằng Kim đã gặp bác sĩ tâm lý để điều trị do những bình luận ác ý và tin đồn sai sự thật.

Last year, she filmed the independent movie "Guitar Man," which is yet to be scheduled for release. South Korean news outlet Hankyung reported that a close friend of Kim’s shared that the actress had never given up on her dream of returning to acting. She had also been planning to open a café in Seoul, according to this person.

• Năm ngoái, cô đã quay bộ phim độc lập "Guitar Man," hiện vẫn chưa được lên lịch phát hành. Trang tin Hankyung của Hàn Quốc báo cáo rằng một người bạn thân của Kim chia sẻ rằng nữ diễn viên chưa bao giờ từ bỏ ước mơ trở lại diễn xuất. Cô cũng đã lên kế hoạch mở một quán cà phê ở Seoul, theo người này.