French president Macron to visit Vietnam

  • Tổng thống Pháp Macron thăm Việt Nam

May 21, 2025

French President Emmanuel Macron and his spouse, Brigitte Macron, are scheduled to make a state visit to Vietnam following an invitation from State President Vuong Dinh Hue.

  • Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và phu nhân Brigitte Macron dự kiến sẽ thực hiện chuyến thăm chính thức tới Việt Nam theo lời mời của Chủ tịch nước Vương Đình Huệ.

French president Macron to visit Vietnam

The visit will take place from May 25 to 27, according to a statement by the Ministry of Foreign Affairs.

  • Chuyến thăm sẽ diễn ra từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 5, theo thông báo của Bộ Ngoại giao.

Macron, 47, first became president of France in May 2017 and was re-elected in April 2022. He has held several important positions, including finance inspector at the French Ministry of Economy and Finance, Deputy General Secretary of the Presidency of the Republic, and Minister of Economy, Industry and Digital Affairs. He is known for his affinity for Vietnam and appreciation of Vietnamese cuisine.

  • Macron, 47 tuổi, lần đầu tiên trở thành Tổng thống Pháp vào tháng 5 năm 2017 và đã tái đắc cử vào tháng 4 năm 2022. Ông đã giữ nhiều vị trí quan trọng, bao gồm thanh tra tài chính tại Bộ Kinh tế và Tài chính Pháp, Phó Tổng Thư ký của Văn phòng Tổng thống, và Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Công nghiệp và Kỹ thuật số. Ông được biết đến với sự yêu mến dành cho Việt Nam và sự trân trọng đối với ẩm thực Việt.

Vietnam and France established diplomatic relations on April 12, 1973. The two countries became Strategic Partners in 2013 and elevated their ties to a Comprehensive Strategic Partnership in October 2024. France is the first EU country to hold the highest-level partnership with Vietnam.

  • Việt Nam và Pháp thiết lập quan hệ ngoại giao vào ngày 12 tháng 4 năm 1973. Hai nước trở thành Đối tác Chiến lược vào năm 2013 và nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện vào tháng 10 năm 2024. Pháp là quốc gia đầu tiên trong EU thiết lập quan hệ đối tác cấp cao nhất với Việt Nam.

France is Vietnams fifth-largest European trade partner, with trade turnover reaching US$5.42 billion in 2024an increase of 12.9% compared to 2023. France ranks 16th among 147 countries and territories investing in Vietnam, with 700 active projects totaling US$3.95 billion in registered capital. Vietnam currently has 20 investment projects in France with total registered capital of US$38.93 million.

  • Pháp là đối tác thương mại lớn thứ năm của Việt Nam tại châu Âu, với kim ngạch thương mại đạt 5,42 tỷ USD vào năm 2024—tăng 12,9% so với năm 2023. Pháp đứng thứ 16 trong số 147 quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam, với 700 dự án hoạt động với tổng vốn đăng ký là 3,95 tỷ USD. Hiện nay, Việt Nam có 20 dự án đầu tư tại Pháp với tổng vốn đăng ký là 38,93 triệu USD.

France is also Vietnams leading bilateral European official development aid (ODA) donor, providing concessional loans and aid amounting to16.7 billion (US$18.8 billion) between 1993 and 2022. This support has focused on infrastructure, technology transfer, agriculture, green industry, and finance. Vietnam ranks second among countries benefiting from French ODA.

  • Pháp cũng là nhà tài trợ ODA song phương hàng đầu của Việt Nam tại châu Âu, cung cấp các khoản vay ưu đãi và viện trợ lên tới 16,7 tỷ euro (18,8 tỷ USD) trong giai đoạn từ năm 1993 đến năm 2022. Sự hỗ trợ này tập trung vào cơ sở hạ tầng, chuyển giao công nghệ, nông nghiệp, công nghiệp xanh và tài chính. Việt Nam đứng thứ hai trong số các nước được hưởng lợi từ ODA của Pháp.

The Vietnamese community in France currently numbers about 350,000 people.

  • Cộng đồng người Việt tại Pháp hiện có khoảng 350.000 người.
View the original post here .