France approaches half a million foreign students, strong growth amid US decline

According to Campus France, France's government agency responsible for international education, international students now make up about 15% of the total student population.

• Theo Campus France, cơ quan chính phủ Pháp chịu trách nhiệm về giáo dục quốc tế, sinh viên quốc tế hiện chiếm khoảng 15% tổng số sinh viên.

The number of foreign students in France continues to grow steadily. Following a sharp 8% increase in student mobility from 2021 to 2023, the growth slowed to 3% in 2022-2023 and then rose to 4.5% in 2023-2024, the report showed.

• Số lượng sinh viên ngoại quốc tại Pháp tiếp tục tăng đều đặn. Sau mức tăng mạnh 8% về lưu động sinh viên từ năm 2021 đến 2023, tốc độ tăng trưởng đã chậm lại còn 3% trong năm 2022-2023 và sau đó tăng lên 4,5% trong năm 2023-2024, theo báo cáo.

In line with previous years, Morocco, Algeria, China, Italy, and Senegal are the top countries of origin. Morocco remains the leader, accounting for 10% of foreign students in France, despite a slight decline in the number of Moroccan students (-3%). Algeria follows with 8%, and China ranks third with 6%.

• Giống như những năm trước, Ma-rốc, Algeria, Trung Quốc, Ý và Senegal là các quốc gia xuất xứ hàng đầu. Ma-rốc vẫn là nước dẫn đầu, chiếm 10% sinh viên ngoại quốc tại Pháp, mặc dù số lượng sinh viên Ma-rốc có giảm nhẹ (-3%). Algeria theo sau với 8%, và Trung Quốc đứng thứ ba với 6%.

In 2024-2025, three regions—Sub-Saharan Africa, Europe, and Asia-Oceania—sent more students to France than the previous year. Sub-Saharan Africa saw the sharpest growth, with a 7% increase compared to last year, driven by student arrivals from Benin, Nigeria, Cameroon, Madagascar, Guinea, and the Democratic Republic of the Congo.

• Trong năm 2024-2025, ba khu vực — Châu Phi hạ Sahara, Châu Âu và Châu Á-Đại Dương — đã gửi nhiều sinh viên đến Pháp hơn so với năm trước. Châu Phi hạ Sahara chứng kiến mức tăng trưởng mạnh nhất, với mức tăng 7% so với năm trước, nhờ vào số lượng sinh viên đến từ Benin, Nigeria, Cameroon, Madagascar, Guinea và Cộng hòa Dân chủ Congo.

"Student mobility to France has found its cruising speed, in an uncertain international context," said Campus France Director-General Donatienne Hissard.

• "Sự lưu động sinh viên đến Pháp đã đạt đến tốc độ ổn định, trong bối cảnh quốc tế không chắc chắn," Giám đốc Campus France Donatienne Hissard cho biết.

"There have never been so many mobile students in the world, but their destination choices are diversifying: we have gone from a handful of competitors to a broader range, with a decline underway in the United States, the leading host country. The challenge for Europe and France is to position themselves as an alternative in this unprecedented landscape," she was quoted as saying on the Campus France's website.

• "Chưa bao giờ có nhiều sinh viên lưu động trên thế giới như hiện nay, nhưng lựa chọn điểm đến của họ đang đa dạng hóa: chúng ta đã chuyển từ một số ít đối thủ cạnh tranh sang một phạm vi rộng lớn hơn, với sự suy giảm đang diễn ra ở Hoa Kỳ, nước chủ nhà hàng đầu. Thách thức đối với Châu Âu và Pháp là định vị mình như một lựa chọn thay thế trong bối cảnh chưa từng có này," bà được trích dẫn trên trang web của Campus France.

The number of foreign students increased across all types of institutions, with consistent growth compared to the previous year. Universities continue to host the majority of international students (63%), with a 3% rise year-over-year.

• Số lượng sinh viên ngoại quốc tăng lên ở tất cả các loại cơ sở giáo dục, với mức tăng trưởng ổn định so với năm trước. Các trường đại học tiếp tục tiếp đón phần lớn sinh viên quốc tế (63%), với mức tăng 3% so với năm trước.

France's higher education system is considered one of the most open and diverse in the world, with over 3,500 educational institutions, including prestigious names like PSL University, Paris Polytechnic Institute, Sorbonne University, and Paris-Saclay University.

• Hệ thống giáo dục đại học của Pháp được coi là một trong những hệ thống mở và đa dạng nhất trên thế giới, với hơn 3.500 cơ sở giáo dục, bao gồm những tên tuổi danh tiếng như Đại học PSL, Viện Bách khoa Paris, Đại học Sorbonne và Đại học Paris-Saclay.

In contrast, the number of international students enrolling in U.S. institutions from March 2024 to March 2025 declined by 11%, potentially costing the American economy up to US$4 billion, according to data from the Student and Exchange Visitor Information System, managed by the U.S. Department of Homeland Security.

• Ngược lại, số lượng sinh viên quốc tế ghi danh vào các cơ sở giáo dục Hoa Kỳ từ tháng 3 năm 2024 đến tháng 3 năm 2025 đã giảm 11%, có thể khiến kinh tế Mỹ tổn thất lên đến 4 tỷ USD, theo dữ liệu từ Hệ thống Thông tin Sinh viên và Khách trao đổi, được quản lý bởi Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ.