Foxconn to invest $80M in Vietnam province for chip manufacturing expansion
November 03, 2024
Shunsin Vietnam Technology Co., Ltd., a subsidiary of Taiwanese electronics giant Foxconn, is seeking an environmental permit for an US$80-million investment project in the northern Bac Giang Province, aimed at manufacturing and processing chips.
- Công ty TNHH Công nghệ Shunsin Việt Nam, một công ty con của tập đoàn điện tử Đài Loan Foxconn, đang xin giấy phép môi trường cho dự án đầu tư trị giá 80 triệu USD tại tỉnh Bắc Giang, nhằm sản xuất và chế biến chip.
According to the Environmental Impact Assessment Report under review by the Ministry of Planning and Investment, Shunsin will contribute $20 million to the project, with the remaining $60 million sourced from loans and fundraising.
- Theo Báo cáo Đánh giá Tác động Môi trường đang được Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét, Shunsin sẽ đóng góp 20 triệu USD vào dự án, với số còn lại 60 triệu USD được huy động từ các khoản vay và gây quỹ.
The project will focus on producing and processing electronic components, specifically integrated circuit boards, with an annual capacity of 4.5 million units. All products will be exported to the U.S., EU, and Japan.
- Dự án sẽ tập trung vào sản xuất và xử lý các linh kiện điện tử, cụ thể là bảng mạch tích hợp, với công suất hàng năm là 4,5 triệu đơn vị. Tất cả sản phẩm sẽ được xuất khẩu sang Mỹ, EU và Nhật Bản.
Integrated circuits (ICs), commonly referred to as chips, are electrical circuits containing semiconductor elements like transistors, resistors, and capacitors, designed for specific functions.
- Mạch tích hợp (IC), thường được gọi là chip, là các mạch điện chứa các thành phần bán dẫn như transistor, điện trở và tụ điện, được thiết kế cho các chức năng cụ thể.
Shunsin plans to complete all procedural requirements, including obtaining construction permits, by December. Construction and equipment installation are expected to continue until May 2026, followed by trial operations in June 2026. Full-scale operations are projected to begin in December 2026.
- Shunsin dự định hoàn thành tất cả các yêu cầu thủ tục, bao gồm việc xin giấy phép xây dựng, vào tháng 12. Việc xây dựng và lắp đặt thiết bị dự kiến sẽ tiếp tục đến tháng 5 năm 2026, sau đó là giai đoạn vận hành thử vào tháng 6 năm 2026. Hoạt động toàn diện dự kiến sẽ bắt đầu vào tháng 12 năm 2026.
The project will span an area of 44,343.8 square meters in the Quang Chau Industrial Park.
- Dự án sẽ trải rộng trên diện tích 44.343,8 mét vuông trong Khu công nghiệp Quang Châu.
At full capacity, the project will require approximately 1,450 workers, including 35 foreign experts.
- Ở công suất tối đa, dự án sẽ cần khoảng 1.450 công nhân, bao gồm 35 chuyên gia nước ngoài.
Shunsin highlighted that the production technology will be based on a closed system already in use at its factories in China. The production lines will feature high levels of automation to ensure worker safety, operational stability, and enhanced productivity.
- Shunsin nhấn mạnh rằng công nghệ sản xuất sẽ dựa trên hệ thống khép kín đã được sử dụng tại các nhà máy của họ ở Trung Quốc. Các dây chuyền sản xuất sẽ có mức độ tự động hóa cao để đảm bảo an toàn cho công nhân, ổn định hoạt động và tăng năng suất.
Foxconn, the world’s largest electronics and computer component manufacturer headquartered in Taiwan, is expanding its investment footprint in Vietnam. In a report to Bac Giang authorities, Foxconn indicated plans to boost investments in the province, aligning with its strategic shift away from China and addressing growing client demand.
- Foxconn, nhà sản xuất linh kiện điện tử và máy tính lớn nhất thế giới có trụ sở tại Đài Loan, đang mở rộng dấu chân đầu tư tại Việt Nam. Trong một báo cáo gửi chính quyền Bắc Giang, Foxconn cho biết kế hoạch tăng cường đầu tư vào tỉnh này, phù hợp với chiến lược chuyển dịch khỏi Trung Quốc và đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của khách hàng.
Foxconn has been operating in Vietnam since March 2007, constructing factories in Bac Ninh, Bac Giang, and other provinces to produce a variety of products, including computers, IT devices, consumer electronics, automotive components, and semiconductor equipment.
- Foxconn đã hoạt động tại Việt Nam từ tháng 3 năm 2007, xây dựng các nhà máy tại Bắc Ninh, Bắc Giang và các tỉnh khác để sản xuất nhiều loại sản phẩm, bao gồm máy tính, thiết bị CNTT, điện tử tiêu dùng, linh kiện ô tô và thiết bị bán dẫn.
One major project by Foxconn in Bac Giang is Fukang Technology, with an investment exceeding VND12.5 trillion ($US494 million). The company is also pursuing environmental permits for an emissions treatment system for its iPad and MacBook production lines in the province.
- Một dự án lớn của Foxconn tại Bắc Giang là Fukang Technology, với số vốn đầu tư vượt quá 12,5 nghìn tỷ đồng (494 triệu USD). Công ty cũng đang theo đuổi các giấy phép môi trường cho hệ thống xử lý khí thải cho các dây chuyền sản xuất iPad và MacBook tại tỉnh này.