Former Vietnamese-American footballer takes on new coaching role at 39
February 25, 2025
Lee Nguyen, a former Vietnamese-American midfielder, has been named assistant coach of Seattle Reign FC ahead of the 2025 National Women's Soccer League (NWSL) in the U.S.
- Lee Nguyễn, cựu tiền vệ người Mỹ gốc Việt, đã được bổ nhiệm làm trợ lý huấn luyện viên của câu lạc bộ Seattle Reign FC trước mùa giải 2025 của Giải Bóng đá Nữ Quốc gia (NWSL) tại Mỹ.
Seattle Reign FC officially announced Lee's appointment on Feb. 21 and completed their coaching staff.
- Câu lạc bộ Seattle Reign FC chính thức công bố việc bổ nhiệm Lee vào ngày 21 tháng 2 và hoàn tất đội ngũ huấn luyện của mình.
"I’m honored to join Seattle Reign FC and be a part of this globally respected and established club," said Lee on Seattle Reign website. "This is an organization known for its high standards, competitive spirit and incredible culture, and I’m excited to contribute to the team’s success. I can’t wait to get started and work alongside this talented group."
- "Tôi rất vinh dự khi gia nhập Seattle Reign FC và trở thành một phần của câu lạc bộ có danh tiếng toàn cầu và được thành lập này," Lee nói trên trang web của Seattle Reign. "Đây là một tổ chức nổi tiếng với tiêu chuẩn cao, tinh thần cạnh tranh và văn hóa đáng kinh ngạc, và tôi rất háo hức đóng góp vào thành công của đội. Tôi không thể chờ đợi để bắt đầu và làm việc cùng nhóm tài năng này."
Seattle Reign head coach Laura Harvey said: "We’re thrilled to add Lee to our coaching staff and bring his experience to the Reign.
- Huấn luyện viên trưởng của Seattle Reign, Laura Harvey cho biết: "Chúng tôi rất vui mừng khi bổ sung Lee vào đội ngũ huấn luyện của mình và mang kinh nghiệm của anh ấy đến với Reign.
"With more than two decades in the game as both a player and a coach, he brings valuable insight and quality to our group."
- "Với hơn hai thập kỷ trong nghề cả với tư cách là cầu thủ và huấn luyện viên, anh ấy mang đến những hiểu biết quý giá và chất lượng cho nhóm của chúng tôi."
Former Vietnamese-American footballer Lee Nguyen. Photo by Instagram/@leenguyen24
- Cựu cầu thủ bóng đá người Mỹ gốc Việt Lee Nguyễn. Ảnh từ Instagram/@leenguyen24
Lee was born in 1986 to a Vietnamese father and a Vietnamese-American mother. He developed his football career in the U.S. before heading to Europe, where he played for PSV Eindhoven (Netherlands, 2006–2008) and Randers (Denmark, 2008–2009). He later moved to Vietnam, playing for Hoang Anh Gia Lai and Becamex Binh Duong from 2009 to 2011, but struggled to find success.
- Lee sinh năm 1986 có cha là người Việt Nam và mẹ là người Mỹ gốc Việt. Anh phát triển sự nghiệp bóng đá tại Mỹ trước khi đến châu Âu, nơi anh chơi cho PSV Eindhoven (Hà Lan, 2006–2008) và Randers (Đan Mạch, 2008–2009). Sau đó, anh chuyển đến Việt Nam, chơi cho Hoàng Anh Gia Lai và Becamex Bình Dương từ năm 2009 đến 2011, nhưng gặp khó khăn trong việc tìm kiếm thành công.
Lee made his mark upon returning to the U.S., excelling at New England Revolution (2012–2018), where he played 191 matches, scored 51 goals and was called up to the U.S. national team. He later played for Los Angeles FC (2018–2019) scoring 3 goals in 58 matches and Inter Miami in 2020 before rejoining New England Revolution.
- Lee đã tạo dấu ấn khi trở lại Mỹ, tỏa sáng tại New England Revolution (2012–2018), nơi anh chơi 191 trận, ghi 51 bàn và được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Mỹ. Sau đó, anh chơi cho Los Angeles FC (2018–2019) ghi 3 bàn trong 58 trận và Inter Miami năm 2020 trước khi trở lại New England Revolution.
In 2021, he returned to Vietnam to play for HCMC FC, scoring 5 goals in 9 matches in the V-League 2021, though the season was canceled due to Covid-19.
- Năm 2021, anh trở lại Việt Nam chơi cho CLB TP. HCM, ghi 5 bàn trong 9 trận tại V-League 2021, mặc dù mùa giải bị hủy bỏ do Covid-19.
Lee transitioned into coaching in 2021, serving as an assistant coach for Washington Spirit, helping them win the NWSL championship that year. After a brief return to play for HCMC in 2022, he resumed his coaching career with Kansas City (2023) and Angel City (2024) before joining Seattle Reign. This marks his fifth season in the NWSL.
- Lee chuyển sang huấn luyện vào năm 2021, làm trợ lý huấn luyện viên cho Washington Spirit, giúp họ giành chức vô địch NWSL năm đó. Sau một thời gian ngắn trở lại thi đấu cho CLB TP. HCM vào năm 2022, anh tiếp tục sự nghiệp huấn luyện với Kansas City (2023) và Angel City (2024) trước khi gia nhập Seattle Reign. Đây là mùa giải thứ năm của anh tại NWSL.