Former Russian track star, 35, committed theft and robbery by being too fast to catch

Mark Tolstikhin after being arrested by police on Feb. 4, 2025. Photo by Telegram/Shot

• Mark Tolstikhin sau khi bị cảnh sát bắt giữ vào ngày 4 tháng 2 năm 2025. Ảnh từ Telegram/Shot

Tolstikhin, 35, has been wanted by Russian police for a long time. He was arrested on Feb. 4 after security cameras spotted him at a Moscow metro station. Nine days later, the Meshansky District Court handed down his prison sentence for both robbery and assault charges.

• Tolstikhin, 35 tuổi, đã bị cảnh sát Nga truy nã trong thời gian dài. Anh ta bị bắt vào ngày 4 tháng 2 sau khi camera an ninh phát hiện anh ta tại một ga tàu điện ngầm ở Moscow. Chín ngày sau, Tòa án Quận Meshansky đã tuyên án tù giam vì các tội danh cướp giật và tấn công.

"He came to our store and asked about an iPhone. It took us quite a while to discuss its specifications," one victim told Sovsekretno. "Then he said: ‘I’ll buy it’. When I was handling the paperwork, he snatched the phone from my hand and ran."

• "Một lần anh ta đến cửa hàng của chúng tôi và hỏi về một chiếc iPhone. Chúng tôi đã mất khá nhiều thời gian để thảo luận về các thông số kỹ thuật của nó," một nạn nhân kể lại với Sovsekretno. "Sau đó anh ta nói: ‘Tôi sẽ mua nó’. Khi tôi đang xử lý giấy tờ, anh ta giật lấy chiếc điện thoại từ tay tôi và chạy đi."

Another victim recounted a similar scenario: "He pretended to book a nail appointment for his girlfriend named Alena, then suddenly grabbed my charging phone near the exit and ran away. I tried to chase him, but he was too fast."

• Một nạn nhân khác kể lại một kịch bản tương tự: "Anh ta giả vờ đặt lịch làm móng tay cho bạn gái tên Alena, sau đó đột nhiên chộp lấy chiếc điện thoại đang sạc gần lối ra và chạy đi. Tôi đã cố gắng đuổi theo anh ta, nhưng anh ta quá nhanh."

Former coach Yuri Kukanov shed light on Tolstikhin’s fall from grace, attributing it to gambling debts that led to criminal acts. He often borrow money from friends and teammates but never paid them back.

• Cựu huấn luyện viên Yuri Kukanov đã tiết lộ về sự sa ngã của Tolstikhin, cho rằng điều này xuất phát từ các khoản nợ cờ bạc dẫn đến các hành vi phạm tội. Anh ta thường mượn tiền từ bạn bè và đồng đội nhưng không bao giờ trả lại.

In 2017, Tolstikhin was first convicted of robbery and assault. Two years later, he was arrested for stealing a phone, receiving only a community service sentence. Instead of complying, Tolstikhin fled, eventually landing on Russia’s federal wanted list.

• Năm 2017, Tolstikhin lần đầu bị kết án về tội cướp giật và tấn công. Hai năm sau, anh ta bị bắt vì ăn cắp điện thoại và chỉ nhận án phạt lao động công ích. Thay vì tuân thủ, Tolstikhin đã trốn thoát và cuối cùng nằm trong danh sách truy nã liên bang của Nga.

Tolstikhin was born in Smolensk, a city in western Russia. He has won many national championships, as well as participated in European and world level competitions in cross-country and trail running.

• Tolstikhin sinh ra tại Smolensk, một thành phố ở phía tây nước Nga. Anh đã giành được nhiều giải vô địch quốc gia, cũng như tham gia các cuộc thi cấp châu Âu và thế giới về chạy việt dã và chạy địa hình.

His accolades included a silver medal at the 2007 European Junior Athletics Championships and a bronze at the European Junior Mountain Running Championships

• Những thành tích của anh bao gồm huy chương bạc tại Giải vô địch Điền kinh Trẻ châu Âu năm 2007 và huy chương đồng tại Giải vô địch Chạy leo núi Trẻ châu Âu.

Tolstikhin’s athletic ability, particularly his speed, often allowed him to escape easily. His running skills made it nearly impossible for victims to catch him.

• Khả năng điền kinh của Tolstikhin, đặc biệt là tốc độ, thường cho phép anh dễ dàng trốn thoát. Kỹ năng chạy của anh khiến các nạn nhân gần như không thể bắt kịp.