Former Real Madrid star Gareth Bale in talks to buy English football club

According to ESPN, Bale and the investment group, featuring members of the Storch family, are negotiating a deal to take full control of Plymouth's Home Park stadium and operations.

• Theo ESPN, Bale và nhóm đầu tư, gồm các thành viên của gia đình Storch, đang đàm phán một thỏa thuận để kiểm soát hoàn toàn sân vận động Home Park và các hoạt động của Plymouth.

Bale's exact role in the potential takeover remains unclear. But Plymouth chairman Simon Hallett is said to be open to new investment opportunities following a failed sale attempt last month.

• Vai trò cụ thể của Bale trong việc mua lại tiềm năng này vẫn chưa rõ ràng. Nhưng chủ tịch của Plymouth, ông Simon Hallett, được cho là đang mở cửa cho các cơ hội đầu tư mới sau khi một nỗ lực bán câu lạc bộ thất bại vào tháng trước.

Founded in 1886, Plymouth are a club rich in tradition but have mostly competed in England's lower divisions. In the 2024–25 season, the club dismissed head coach Wayne Rooney, a Manchester United legend, and then stunned Premier League giants Liverpool with a 1-0 FA Cup fourth-round victory. However, the season ended in disappointment as Plymouth finished 23rd in the Championship and were relegated to League One.

• Thành lập vào năm 1886, Plymouth là một câu lạc bộ giàu truyền thống nhưng chủ yếu thi đấu ở các giải hạng dưới của Anh. Trong mùa giải 2024–25, câu lạc bộ đã sa thải huấn luyện viên trưởng Wayne Rooney, một huyền thoại của Manchester United, và sau đó gây sốc khi đánh bại gã khổng lồ Premier League Liverpool với tỷ số 1-0 ở vòng bốn FA Cup. Tuy nhiên, mùa giải kết thúc trong thất vọng khi Plymouth xếp hạng 23 tại Championship và bị xuống hạng League One.

The club are also undergoing a managerial shake-up. Coach Miron Mislic has left to join Bundesliga club Schalke 04 and former Manchester United player Tom Cleverley has been appointed as his successor.

• Câu lạc bộ cũng đang trải qua một cuộc thay đổi quản lý. Huấn luyện viên Miron Mislic đã rời đi để gia nhập câu lạc bộ Schalke 04 của Bundesliga và cựu cầu thủ Manchester United, Tom Cleverley, đã được bổ nhiệm làm người kế nhiệm.

The deal aligns with a growing trend of U.S.-based investors teaming up with sports celebrities to boost their profile when acquiring English clubs.

• Thỏa thuận này phù hợp với xu hướng ngày càng tăng của các nhà đầu tư Mỹ hợp tác với các ngôi sao thể thao để nâng cao hồ sơ khi mua các câu lạc bộ Anh.

Recently, star midfielder Luka Modric became a co-owner of Swansea City.

• Gần đây, tiền vệ ngôi sao Luka Modric đã trở thành đồng sở hữu của Swansea City.

NFL legend Tom Brady is part of the Birmingham City ownership group, and professional golfers Jordan Spieth and Justin Thomas have invested in Leeds United, which are set for Premier League promotion in the 2025–26 season.

• Huyền thoại NFL Tom Brady là một phần của nhóm sở hữu Birmingham City, và các tay golf chuyên nghiệp Jordan Spieth và Justin Thomas đã đầu tư vào Leeds United, đội bóng sẽ thăng hạng Premier League trong mùa giải 2025–26.

Hollywood actors Ryan Reynolds and Rob McElhenney sparked the trend with their 2021 purchase of Wrexham AFC for £2 million (US$2.7 million). The club have since achieved back-to-back promotions and will compete in the Championship next season, their first time in the league since the 1981–82 season.

• Các diễn viên Hollywood Ryan Reynolds và Rob McElhenney đã khởi đầu xu hướng này với việc mua Wrexham AFC vào năm 2021 với giá 2 triệu bảng (2,7 triệu USD). Câu lạc bộ đã liên tiếp thăng hạng và sẽ thi đấu tại Championship mùa tới, lần đầu tiên kể từ mùa giải 1981–82.

Bale began his professional career at Southampton and rose to prominence during his spell at Tottenham Hotspur from 2007 to 2013. He then made a record-breaking $113 million move to Real Madrid, where he played from 2013 to 2022, returning briefly to Tottenham on loan in 2020–21 before finishing his career at Los Angeles FC in the U.S.

• Bale bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp tại Southampton và nổi lên trong thời gian thi đấu tại Tottenham Hotspur từ năm 2007 đến 2013. Sau đó, anh chuyển đến Real Madrid với mức giá kỷ lục 113 triệu USD, nơi anh thi đấu từ năm 2013 đến 2022, trở lại Tottenham theo dạng cho mượn trong mùa giải 2020–21 trước khi kết thúc sự nghiệp tại Los Angeles FC ở Mỹ.

During his time at Real Madrid, Bale scored 106 goals in 258 appearances, winning 16 trophies, including five Champions League and three La Liga titles. Among his most iconic moments are the spectacular bicycle kick against Liverpool in the 2018 Champions League final and the decisive goals in the 2014 Champions League and Copa del Rey finals.

• Trong thời gian thi đấu tại Real Madrid, Bale đã ghi 106 bàn thắng trong 258 lần ra sân, giành được 16 danh hiệu, bao gồm năm Champions League và ba La Liga. Trong số những khoảnh khắc biểu tượng nhất của anh là pha móc bóng tuyệt đẹp vào lưới Liverpool trong trận chung kết Champions League 2018 và các bàn thắng quyết định trong các trận chung kết Champions League và Copa del Rey 2014.

With 111 caps and 41 goals, Bale is Wales' all-time top scorer and appearance holder. He led his country to the Euro 2016 semi-finals, the Euro 2021 round of 16 and the group stage of the 2022 World Cup. His final goal came via penalty in a 1-1 draw against the U.S. during that tournament. For his achievement with the national team, Bale is widely regarded as the greatest Welsh player of all time.

• Với 111 lần khoác áo và 41 bàn thắng, Bale là cầu thủ ghi bàn và có số lần ra sân nhiều nhất mọi thời đại của xứ Wales. Anh đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia đến bán kết Euro 2016, vòng 16 đội Euro 2021 và vòng bảng World Cup 2022. Bàn thắng cuối cùng của anh đến từ quả phạt đền trong trận hòa 1-1 với Mỹ tại giải đấu đó. Với thành tích cùng đội tuyển quốc gia, Bale được coi là cầu thủ vĩ đại nhất của xứ Wales mọi thời đại.