Former Hong Kong actress Chingmy Yau enjoys holiday in Xi'an

Yau shared several photos from the trip on Instagram on Wednesday, highlighting their visits to popular attractions like the Terracotta Warriors and Huaqing Palace.

• Yau đã chia sẻ vài bức ảnh từ chuyến đi trên Instagram vào thứ Tư, nổi bật với những chuyến thăm của họ đến các điểm tham quan nổi tiếng như Tượng binh mã và Cung điện Huaqing.

In one photo, the trio posed in front of the iconic Bell Tower, built in 1384 during the early Ming Dynasty and one of the grandest of its kind in China, Hong Kong's 163 website reported.

• Trong một bức ảnh, ba người đã tạo dáng trước Tháp Chuông biểu tượng, được xây dựng vào năm 1384 trong thời kỳ đầu của triều đại Minh và là một trong những tháp chuông hoành tráng nhất ở Trung Quốc, theo trang web 163 của Hong Kong.

Xi'an, the capital of Shaanxi province, was China's capital for 13 dynasties and is renowned as the birthplace of Chinese civilization. It is also the starting point of the legendary Silk Road, which connected trade and culture between Asia and Europe.

• Tây An, thủ phủ của tỉnh Thiểm Tây, đã là thủ đô của Trung Quốc trong 13 triều đại và nổi tiếng là nơi sinh ra nền văn minh Trung Quốc. Đây cũng là điểm khởi đầu của con đường tơ lụa huyền thoại, kết nối thương mại và văn hóa giữa châu Á và châu Âu.

The ancient city is famous for its rich history and is home to cultural landmarks such as The Mausoleum of the First Qin Emperor, the Great Wild Goose Pagoda, and Datang Furong Park.

• Thành phố cổ nổi tiếng với lịch sử phong phú và là nơi có các địa danh văn hóa như Lăng mộ của Hoàng đế đầu tiên của nhà Tần, Tháp Đại Nhạn và Công viên Đường Phồn Vinh.

Yau, 57, entered the entertainment industry after competing in the 1987 Miss Hong Kong pageant. She became one of Hong Kong's leading actresses in the late 1980s and early 1990s, alongside stars like Maggie Cheung, Brigitte Lin, and Cheung Man.

• Yau, 57 tuổi, bước vào ngành giải trí sau khi tham gia cuộc thi Hoa hậu Hong Kong năm 1987. Bà trở thành một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Hong Kong vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990, cùng với các ngôi sao như Maggie Cheung, Brigitte Lin và Cheung Man.

Throughout her career, Yau was nominated for four Hong Kong Film Awards. She retired from acting in 1999 following her marriage to Sham Kar Wai, a Hong Kong fashion designer and founder of the fashion company I.T. Since then, she has been involved in her husband's business.

• Trong suốt sự nghiệp của mình, Yau đã được đề cử bốn giải thưởng điện ảnh Hong Kong. Bà đã nghỉ hưu khỏi diễn xuất vào năm 1999 sau khi kết hôn với Sham Kar Wai, một nhà thiết kế thời trang Hong Kong và là người sáng lập công ty thời trang I.T. Từ đó, bà đã tham gia vào công việc kinh doanh của chồng mình.