Former German vice chancellor in Vietjet board of directors

The 52-year-old, who is ethnically Vietnamese will serve until 2027.

• Người đàn ông 52 tuổi, có nguồn gốc Việt Nam, sẽ phục vụ cho đến năm 2027.

He was earlier an independent director at another airline since 2023, acting as a strategic advisor focusing on expanding international cooperation, particularly with investors and partners in Europe and the Asia-Pacific.

• Trước đó, ông đã là giám đốc độc lập tại một hãng hàng không khác kể từ năm 2023, đóng vai trò cố vấn chiến lược tập trung vào việc mở rộng hợp tác quốc tế, đặc biệt là với các nhà đầu tư và đối tác ở châu Âu và khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

German politician Philipp Rösler at the town hall in Oldenburg (Germany), Aug. 25, 2011. Photo by DPA Picture-Alliance via AFP

• Chính trị gia Đức Philipp Rösler tại tòa thị chính ở Oldenburg (Đức), ngày 25 tháng 8 năm 2011. Ảnh của DPA Picture-Alliance qua AFP

Born in the Mekong Delta province of Soc Trang, he was adopted and raised in Germany.

• Sinh ra tại tỉnh Sóc Trăng, đồng bằng sông Cửu Long, ông đã được nhận nuôi và lớn lên ở Đức.

He was a military doctor before switching to a career in politics.

• Ông từng là bác sĩ quân y trước khi chuyển sang sự nghiệp chính trị.

In 2009 he was appointed Germany’s Minister of Health, and two years later became vice chancellor while also serving as Minister of Economics and Technology and Minister of Health.

• Năm 2009, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Y tế Đức, và hai năm sau đó trở thành phó thủ tướng đồng thời giữ chức Bộ trưởng Kinh tế và Công nghệ và Bộ trưởng Y tế.

He quit politics in 2014 and has since held key positions at large German corporations like Siemens, Deutsche Bank and Lufthansa.

• Ông từ bỏ chính trị vào năm 2014 và kể từ đó đã giữ các vị trí quan trọng tại các tập đoàn lớn của Đức như Siemens, Deutsche Bank và Lufthansa.

Vietjet also announced the removal of Donal Boylan, Luu Duc Khanh, Chu Viet Cuong, and Nguyen Thanh Hung as directors since they will become members of its founding council.

• Vietjet cũng thông báo loại bỏ Donal Boylan, Lưu Đức Khánh, Chu Việt Cường, và Nguyễn Thanh Hùng khỏi vị trí giám đốc vì họ sẽ trở thành thành viên của hội đồng sáng lập.

The airline’s chairwoman and the richest woman in Vietnam, Nguyen Thi Phuong Thao, announced plans at its annual general meeting last week to add new destinations and to double its wide-body aircraft fleet to 40 in a deal signed with Airbus.

• Chủ tịch hãng hàng không và người phụ nữ giàu nhất Việt Nam, Nguyễn Thị Phương Thảo, đã công bố kế hoạch tại cuộc họp đại hội đồng cổ đông thường niên vào tuần trước để thêm các điểm đến mới và tăng gấp đôi đội bay thân rộng lên 40 chiếc trong một thỏa thuận đã ký với Airbus.