Former F1 boss Bernie Ecclestone to sell $400M racing car collection

The collection, consisting of 69 cars, is expected to fetch close to $400 million. Many of the cars have never been sold before, according to Car and Driver.

• Bộ sưu tập này, gồm 69 chiếc xe, dự kiến sẽ thu về gần 400 triệu USD. Nhiều chiếc xe trong số đó chưa từng được bán trước đây, theo Car and Driver.

"I have been collecting these cars for more than 50 years, and I have only ever bought the best of any example," Ecclestone said in a statement reported by Forbes. "I love all of my cars, but the time has come for me to start thinking about what will happen to them should I no longer be here, and that is why I have decided to sell them," the 94-year-old continued.

• "Tôi đã thu thập những chiếc xe này trong hơn 50 năm, và tôi chỉ mua những chiếc xe tốt nhất của bất kỳ mẫu nào," Ecclestone nói trong một tuyên bố được Forbes báo cáo. "Tôi yêu tất cả những chiếc xe của mình, nhưng đã đến lúc tôi phải bắt đầu suy nghĩ về điều gì sẽ xảy ra với chúng nếu tôi không còn ở đây, và đó là lý do tại sao tôi quyết định bán chúng," ông 94 tuổi tiếp tục.

"After collecting and owning them for so long, I would like to know where they have gone and not leave them for my wife to deal with should I not be around."

• "Sau khi thu thập và sở hữu chúng trong thời gian dài như vậy, tôi muốn biết chúng đã đi đâu và không để lại cho vợ tôi phải xử lý nếu tôi không có ở đây."

Former F1 Boss Bernie Ecclestone and sports and race car dealer Tom Hartley Jr pictured with the race car collection. Photo from Facebook

• Cựu ông chủ F1 Bernie Ecclestone và đại lý xe thể thao và xe đua Tom Hartley Jr được chụp ảnh cùng bộ sưu tập xe đua. Ảnh từ Facebook

Ecclestone will sell the collection through sports and race car dealer Tom Hartley Jr, who described it as "the history of Formula One."

• Ecclestone sẽ bán bộ sưu tập này thông qua đại lý xe thể thao và xe đua Tom Hartley Jr, người mô tả nó là "lịch sử của Formula One."

The announcement follows Ecclestone's guilty plea to fraud last year, after he failed to declare more than £400 million (about $509 million) of assets held in a trust in Singaporea. To avoid a 17-month prison sentence, Ecclestone agreed to repay nearly £653 million (approximately $830 million) to the UK's HM Revenue and Customs.

• Thông báo này được đưa ra sau khi Ecclestone thừa nhận tội gian lận vào năm ngoái, sau khi ông không khai báo hơn 400 triệu bảng Anh (khoảng 509 triệu USD) tài sản được giữ trong một quỹ tín thác ở Singapore. Để tránh án tù 17 tháng, Ecclestone đã đồng ý hoàn trả gần 653 triệu bảng Anh (khoảng 830 triệu USD) cho Cục Thuế và Hải quan Vương quốc Anh.

Ecclestone, who began his career in racing in the 1950s, later became a driver manager for Stuart Lewis-Evans and Jochen Rindt, both of whom tragically died while competing. In 1971, he purchased the Brabham F1 team, and in 1987, he became CEO of the Formula One Group. He later founded the Formula One Promoters Association, which became Formula One Management, to manage the sport’s commercial rights, according to CNN.

• Ecclestone, người bắt đầu sự nghiệp đua xe vào những năm 1950, sau đó trở thành người quản lý cho các tay đua Stuart Lewis-Evans và Jochen Rindt, cả hai đều qua đời thảm khốc trong khi thi đấu. Năm 1971, ông mua đội đua Brabham F1 và năm 1987, ông trở thành CEO của Tập đoàn Formula One. Ông sau đó thành lập Hiệp hội Nhà tổ chức Formula One, sau này trở thành Quản lý Formula One, để quản lý các quyền thương mại của môn thể thao này, theo CNN.

Ecclestone stepped down from Formula One in 2017 after Liberty Media acquired it for $4.6 billion.

• Ecclestone từ chức khỏi Formula One vào năm 2017 sau khi Liberty Media mua lại với giá 4,6 tỷ USD.