Former Dior supermodel Mandy Lieu adopts farming lifestyle following breakup with billionaire casino mogul Alvin Chau
November 27, 2024
Mandy Lieu, a former Dior supermodel, has transitioned to farming in the U.K. after ending her relationship with Alvin Chau, a Macanese casino billionaire currently imprisoned.
- Mandy Lieu, một cựu siêu mẫu của Dior, đã chuyển sang làm nông nghiệp tại Anh sau khi kết thúc mối quan hệ với Alvin Chau, một tỷ phú sòng bạc người Ma Cao hiện đang bị giam giữ.
She now lives on a farm where she practices sustainable organic farming and raises her four children. On Nov. 24, she hosted a group of students for an educational tour, introducing them to farming and animal care, and even involved them in naming a newborn beaver, according to a report by St Headline.
- Hiện cô sống trên một trang trại nơi cô thực hành nông nghiệp hữu cơ bền vững và nuôi dưỡng bốn đứa con của mình. Vào ngày 24 tháng 11, cô đã tổ chức một nhóm học sinh tham quan giáo dục, giới thiệu cho họ về nông nghiệp và chăm sóc động vật, và thậm chí còn tham gia đặt tên cho một con hải ly mới sinh, theo báo cáo của St Headline.
Over the last four years, Lieu has invested around £28 million (approximately US$35 million) in purchasing land for her self-sustaining farm. She participates in the day-to-day farming activities, growing a range of fruits and vegetables, and rearing free-range cattle and pigs. Lieu also runs a farm shop that supplies her produce to supermarkets and restaurants.
- Trong bốn năm qua, Lieu đã đầu tư khoảng 28 triệu bảng Anh (tương đương khoảng 35 triệu đô la Mỹ) để mua đất cho trang trại tự cung tự cấp của mình. Cô tham gia vào các hoạt động nông nghiệp hàng ngày, trồng nhiều loại trái cây và rau quả, và nuôi bò và lợn thả rông. Lieu cũng điều hành một cửa hàng trang trại cung cấp sản phẩm của cô cho các siêu thị và nhà hàng.
Her farming estate also includes facilities for her children, providing a naturalistic living environment with horse stables, a lake, and flower gardens. She employs three nannies to help with childcare and household duties, as per HK01.
- Bất động sản nông trại của cô cũng bao gồm các cơ sở cho các con cô, cung cấp một môi trường sống tự nhiên với chuồng ngựa, hồ nước, và vườn hoa. Cô thuê ba bảo mẫu để giúp chăm sóc trẻ và làm việc nhà, theo HK01.
Malaysian-American model and actress Mandy Lieu. Photo from Facebook
- Siêu mẫu và diễn viên gốc Malaysia-Mỹ Mandy Lieu. Ảnh từ Facebook
Known as one of Asia's biggest stars, Lieu, 39, has fronted campaigns for Dior, graced Tokyo's runways, and represented luxury fashion brands like Miu Miu, Omega, and Marc Jacobs. She also had a celebrated career as a TV presenter and actress.
- Được biết đến là một trong những ngôi sao lớn nhất châu Á, Lieu, 39 tuổi, đã đứng đầu các chiến dịch của Dior, sải bước trên sàn diễn Tokyo, và đại diện cho các thương hiệu thời trang xa xỉ như Miu Miu, Omega, và Marc Jacobs. Cô cũng có sự nghiệp nổi bật với vai trò là người dẫn chương trình truyền hình và diễn viên.
She gained significant public attention in 2014 when her romantic relationship with Chau became public while he was still married with children. Lieu had four children with Chau, 50, and was arranged to live in the U.K to avoid media scrutiny in Hong Kong.
- Cô đã thu hút sự chú ý lớn của công chúng vào năm 2014 khi mối quan hệ lãng mạn của cô với Chau được công khai trong khi ông vẫn còn kết hôn và có con. Lieu có bốn đứa con với Chau, 50 tuổi, và được sắp xếp sống ở Anh để tránh sự chú ý của truyền thông ở Hồng Kông.
Lieu is said to have used a £29.7 million "break-up fee" received from Chau to buy her £28 million estate after they parted ways in 2029. Chau, whose net worth is reportedly around $2 billion, built his fortune as the chairman of Suncity Group, a company that manages VIP gaming facilities throughout Asia and has several property and resort projects abroad.
- Lieu được cho là đã sử dụng khoản "phí chia tay" trị giá 29,7 triệu bảng Anh nhận từ Chau để mua bất động sản trị giá 28 triệu bảng Anh của mình sau khi họ chia tay vào năm 2029. Chau, người có tài sản ròng được báo cáo khoảng 2 tỷ đô la Mỹ, đã xây dựng tài sản của mình với vai trò là chủ tịch của Suncity Group, một công ty quản lý các cơ sở chơi game VIP khắp châu Á và có nhiều dự án bất động sản và khu nghỉ dưỡng ở nước ngoài.
In November 2021, Macao police arrested Chau and other suspects for their involvement in illegal gambling operations and money laundering, and the case was handed over to prosecutors, as per the Global Times.
- Vào tháng 11 năm 2021, cảnh sát Ma Cao đã bắt giữ Chau và các nghi phạm khác vì liên quan đến các hoạt động cờ bạc bất hợp pháp và rửa tiền, và vụ án đã được chuyển giao cho các công tố viên, theo báo Global Times.
A Macau court convicted him in January 2023 of fraud, leading a criminal organization, and managing illegal gambling. He received a sentence of 18 years and is now incarcerated in Coloane Prison, Macau.
- Một tòa án ở Ma Cao đã kết án ông vào tháng 1 năm 2023 về tội gian lận, cầm đầu tổ chức tội phạm và quản lý cờ bạc bất hợp pháp. Ông nhận mức án 18 năm và hiện đang bị giam giữ tại Nhà tù Coloane, Ma Cao.