Foreigners rush to Chinese tech hub as visa-free policy fuels tourism boom
May 17, 2025
Vibrant tech hub Shenzhen is buzzing with foreign travelers this year, as China’s expanded visa-free policy opens the gates to global tourism.
- Trung tâm công nghệ sôi động Thâm Quyến đang thu hút du khách nước ngoài trong năm nay, khi chính sách miễn thị thực mở rộng của Trung Quốc mở cửa đón du khách toàn cầu.
According to state broadcaster CCTV, Shenzhen has become a magnet for travelers, particularly from Malaysia, South Korea, Japan, Vietnam and Singapore.
- Theo đài truyền hình nhà nước CCTV, Thâm Quyến đã trở thành điểm đến hấp dẫn đối với du khách, đặc biệt là từ Malaysia, Hàn Quốc, Nhật Bản, Việt Nam và Singapore.
Shenzhen Bao'an International Airport reported over 152,000 visa-free entries so far in 2025, marking a 160.3% jump from the same period in 2024. The total international arrivals reached 531,000, a year-on-year increase of 54.6%, as reported by the South China Morning Post.
- Sân bay Quốc tế Bảo An Thâm Quyến đã ghi nhận hơn 152.000 lượt nhập cảnh miễn thị thực cho đến nay trong năm 2025, đánh dấu mức tăng 160,3% so với cùng kỳ năm 2024. Tổng số lượt khách quốc tế đến đạt 531.000, tăng 54,6% so với năm trước, theo tờ South China Morning Post.
To accommodate this rising demand, Shenzhen's airport plans to introduce a direct flight to Dubai this July. Additionally, new routes connecting the city to popular destinations like Osaka, Singapore, Bangkok and Hanoi are scheduled to open later this year.
- Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng, sân bay Thâm Quyến dự kiến sẽ mở chuyến bay trực tiếp đến Dubai vào tháng 7 này. Ngoài ra, các tuyến bay mới kết nối thành phố với các điểm đến phổ biến như Osaka, Singapore, Bangkok và Hà Nội cũng sẽ được khai trương vào cuối năm nay.
Shenzhen's attractiveness goes beyond visa policies. Renowned for its role as a global trade and manufacturing center, proximity to Hong Kong, and relatively low living costs, the city offers compelling reasons for international travelers and entrepreneurs alike.
- Sức hấp dẫn của Thâm Quyến không chỉ nằm ở chính sách thị thực. Nổi tiếng với vai trò là trung tâm thương mại và sản xuất toàn cầu, gần kề với Hồng Kông và chi phí sinh hoạt tương đối thấp, thành phố này mang đến những lý do thuyết phục cho cả du khách quốc tế và các doanh nhân.
Adding to its global appeal, Shenzhen gained a moment of viral fame when popular YouTube personality IShowSpeed, who boasts 39.5 million followers, hosted a five-hour livestream from the city, drawing 8.7 million viewers.
- Thêm vào sức hút toàn cầu của mình, Thâm Quyến đã có một khoảnh khắc nổi tiếng trên mạng khi nhân vật YouTube nổi tiếng IShowSpeed, người có 39,5 triệu người theo dõi, đã tổ chức buổi phát trực tiếp kéo dài năm giờ từ thành phố này, thu hút 8,7 triệu lượt xem.
China's push to simplify travel procedures and waive visa requirements for numerous countries is part of broader efforts to revive tourism after stringent Covid-19 restrictions. In 2024, visa-free entries to China surged to 20.1 million travelers, a 112% increase compared to 2023, according to the National Immigration Administration.
- Nỗ lực đơn giản hóa thủ tục du lịch và miễn thị thực cho nhiều quốc gia của Trung Quốc là một phần trong nỗ lực lớn hơn nhằm khôi phục ngành du lịch sau những hạn chế nghiêm ngặt do Covid-19. Năm 2024, lượt nhập cảnh miễn thị thực vào Trung Quốc tăng vọt lên 20,1 triệu du khách, tăng 112% so với năm 2023, theo Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia.