Foreigners found working illegally as tour guides on Phu Quoc Island

On Feb. 20 an inspection team from the Kien Giang Province Department of Tourism conducted checks at popular tourist attractions, including the Hon Thom cable car, Hoang Hon (Sunset) Town, the Grand World area, and Phu Quoc International Airport.

• Ngày 20 tháng 2, một đội kiểm tra từ Sở Du lịch tỉnh Kiên Giang đã tiến hành kiểm tra tại các điểm du lịch nổi tiếng, bao gồm cáp treo Hòn Thơm, thị trấn Hoàng Hôn, khu vực Grand World và Sân bay Quốc tế Phú Quốc.

They questioned two South Korean nationals suspected of working unauthorizedly as tour guides.

• Họ đã thẩm vấn hai người quốc tịch Hàn Quốc bị nghi ngờ làm hướng dẫn viên du lịch trái phép.

Authorities are investigating the matter and said the problem of foreigners working illegally as tour guides is rampant.

• Các cơ quan chức năng đang điều tra vụ việc và cho biết tình trạng người nước ngoài làm hướng dẫn viên du lịch trái phép đang diễn ra tràn lan.

A Vietnamese tour guide on the island said last year he had seen four to five instances of foreigners leading tour groups.

• Một hướng dẫn viên du lịch người Việt trên đảo cho biết năm ngoái anh đã thấy bốn đến năm trường hợp người nước ngoài dẫn đoàn du lịch.

Truong Cong Tam, chairman of the Phu Quoc Professional Tour Guide Association, said many foreigners without labor contracts with Vietnamese travel agencies have been guiding Russian and South Korean tour groups arriving on charter flights.

• Trương Công Tâm, chủ tịch Hiệp hội Hướng dẫn viên Du lịch Chuyên nghiệp Phú Quốc, cho biết nhiều người nước ngoài không có hợp đồng lao động với các công ty lữ hành Việt Nam đã dẫn các đoàn du lịch Nga và Hàn Quốc đến bằng các chuyến bay thuê bao.

This is illegal in Vietnam.

• Điều này là trái phép ở Việt Nam.

"Vietnam has no shortage of Korean- or Russian-speaking tour guides to serve foreign visitors," Tam added.

• "Việt Nam không thiếu hướng dẫn viên du lịch biết nói tiếng Hàn hoặc tiếng Nga để phục vụ khách du lịch quốc tế," ông Tâm nói thêm.

The association has urged provincial authorities to take swift action, warning that this could harm the country's tourism industry.

• Hiệp hội đã kêu gọi các cơ quan chức năng tỉnh có hành động nhanh chóng, cảnh báo rằng điều này có thể gây hại cho ngành du lịch của đất nước.

In 2024 Phu Quoc received more than 960,000 international visitors, a 73% increase from the previous year.

• Năm 2024, Phú Quốc đã đón hơn 960.000 lượt khách quốc tế, tăng 73% so với năm trước.

According to local tourism businesses, the number of foreign tourists, particularly from South Korea, is on the rise.

• Theo các doanh nghiệp du lịch địa phương, số lượng khách du lịch nước ngoài, đặc biệt là từ Hàn Quốc, đang gia tăng.