Foreigner-only restaurant in HCMC busted for offering prostitution services
January 11, 2025
The owner of a restaurant in Ho Chi Minh City, exclusively for foreigners, was arrested on Saturday amid allegations of facilitating prostitution.
- Chủ sở hữu một nhà hàng ở Thành phố Hồ Chí Minh, chỉ dành riêng cho người nước ngoài, đã bị bắt vào thứ Bảy với cáo buộc tổ chức mại dâm.
Nguyen Hoai Thuong, 39, owner of the Lolita restaurant in District 1, faces charges of procurement following a police raid at a nearby hotel on Cao Ba Quat Street, where officers discovered two couples engaged in what appeared to be prostitution activities.
- Nguyễn Hoài Thương, 39 tuổi, chủ nhà hàng Lolita ở Quận 1, đối mặt với cáo buộc môi giới mại dâm sau khi cảnh sát đột kích vào một khách sạn gần đó trên đường Cao Bá Quát, nơi các sĩ quan phát hiện hai cặp đôi đang tham gia vào các hoạt động dường như là mại dâm.
The women involved identified themselves as employees of Lolita, claiming they were dispatched to the hotel to cater to foreign clients.
- Những phụ nữ liên quan tự nhận là nhân viên của Lolita, cho biết họ được cử đến khách sạn để phục vụ khách hàng nước ngoài.
Subsequent police actions led to a search of the restaurant, resulting in Thuong and five other staff members being detained for further questioning. During the investigation, Thuong revealed that since its opening in May 2022, the venue not only offered dining and unlicensed karaoke services, but also employed women tasked with entertaining a solely international clientele to evade local law enforcement detection.
- Các hành động sau đó của cảnh sát dẫn đến việc khám xét nhà hàng, dẫn đến việc Thương và năm nhân viên khác bị bắt giữ để thẩm vấn thêm. Trong quá trình điều tra, Thương tiết lộ rằng kể từ khi mở cửa vào tháng 5 năm 2022, địa điểm này không chỉ cung cấp dịch vụ ăn uống và karaoke không giấy phép, mà còn thuê phụ nữ với nhiệm vụ tiếp khách hoàn toàn là người nước ngoài nhằm tránh sự phát
Thuong admitted to permitting her employees to engage in sexual services, which were provided both onsite and at nearby accommodations. The going rate for these services reached up to VND8 million ($315.33), with the women receiving a 60% commission.