Foreign visitors to Thailand down 4.6% year-on-year amid prolonged crisis

There were about 16.61 million foreign visitors during the period, it said in a statement. Malaysia was the largest source country with 2.29 million visitors, followed by China with 2.25 million.

• Có khoảng 16,61 triệu du khách nước ngoài trong giai đoạn này, tuyên bố cho biết. Malaysia là quốc gia có số lượng du khách lớn nhất với 2,29 triệu lượt, tiếp theo là Trung Quốc với 2,25 triệu lượt.

The tourism sector in May saw a decline in both revenue and the number of foreign tourists, particularly long-haul travelers, the Bank of Thailand said in a statement.

• Ngành du lịch trong tháng 5 đã chứng kiến sự sụt giảm cả về doanh thu và số lượng du khách nước ngoài, đặc biệt là du khách đi đường dài, Ngân hàng Trung ương Thái Lan cho biết trong một tuyên bố.

The central bank has cut its forecast for foreign tourist arrivals this year to 35 million from 37.5 million.

• Ngân hàng Trung ương đã giảm dự báo lượng du khách nước ngoài trong năm nay xuống còn 35 triệu từ 37,5 triệu.

Thailand welcomed a record of nearly 40 million visitors in 2019, before the pandemic.

• Thái Lan đã đón kỷ lục gần 40 triệu du khách vào năm 2019, trước đại dịch.