Foreign tourists show growing interest in Hanoi during National Day holidays: Agoda
August 21, 2025
Searches for accommodation in Hanoi by foreign tourists ahead of the upcoming National Day, to be marked by a series of activities, have risen by 84% this year.
- Lượng tìm kiếm chỗ ở tại Hà Nội của khách du lịch nước ngoài trước dịp Quốc khánh sắp tới, được đánh dấu bởi một loạt các hoạt động, đã tăng 84% trong năm nay.
Domestically, they are up even more, at 370%, according to online travel platform Agoda.
- Trong nước, lượng tìm kiếm thậm chí còn cao hơn, lên đến 370%, theo nền tảng du lịch trực tuyến Agoda.
The data is based on searches made between May 15 and Aug. 15 for stays from Aug. 30 to Sept. 3.
- Dữ liệu này dựa trên các lượt tìm kiếm từ ngày 15 tháng 5 đến ngày 15 tháng 8 cho các kỳ nghỉ từ ngày 30 tháng 8 đến ngày 3 tháng 9.
To help visitors enjoy the celebrations, Agoda recommended booking accommodation near prime viewing spots for the Sept. 2 military pageant, including the Hung Vuong – Nguyen Thai Hoc – Hang Chao intersection, Le Duan – Nguyen Thai Hoc crossroads, Cua Nam Junction, Kim Ma – Lieu Giai area, and Hang Khay – Trang Tien near Hoan Kiem Lake.
- Để giúp du khách tận hưởng các lễ kỷ niệm, Agoda khuyến nghị đặt chỗ ở gần các điểm xem chính cho cuộc duyệt binh ngày 2 tháng 9, bao gồm ngã tư Hùng Vương – Nguyễn Thái Học – Hàng Cháo, ngã tư Lê Duẩn – Nguyễn Thái Học, ngã tư Cửa Nam, khu vực Kim Mã – Liễu Giai, và Hàng Khay – Tràng Tiền gần hồ Hoàn Kiếm.
Millions of people are expected to flock to Hanoi to witness the parade and troop review.
- Dự kiến sẽ có hàng triệu người đổ về Hà Nội để chứng kiến cuộc diễu hành và duyệt binh.
The pageant will feature around 16,000 troops and police personnel marching in 43 formations, supported by tanks, armored vehicles, flyovers, and, for the first time, naval forces parading off the coast of Khanh Hoa Province in central Vietnam.
- Cuộc diễu hành sẽ có khoảng 16.000 binh sĩ và nhân viên cảnh sát diễu hành theo 43 đội hình, được hỗ trợ bởi xe tăng, xe bọc thép, các chuyến bay qua, và lần đầu tiên, lực lượng hải quân diễu hành ngoài khơi tỉnh Khánh Hòa, miền trung Việt Nam.
In the weeks leading up to the holiday, Hanoi has hosted a number of cultural and tourism activities, drawing large crowds of foreign tourists eager to soak up the festive atmosphere.
- Trong những tuần trước kỳ nghỉ, Hà Nội đã tổ chức nhiều hoạt động văn hóa và du lịch, thu hút đông đảo du khách nước ngoài háo hức hòa mình vào không khí lễ hội.
This year the city has received 4.2 million international visitors, up 22% from 2024, and tourism revenues have risen by 15% to VND73 trillion (US$2.78 billion), according to its Department of Tourism.
- Năm nay, thành phố đã đón 4,2 triệu lượt khách quốc tế, tăng 22% so với năm 2024, và doanh thu du lịch đã tăng 15% lên 73 nghìn tỷ VND (2,78 tỷ USD), theo Sở Du lịch Hà Nội.