Foreign tourists overwhelmed by Hanoi atmosphere as rehearsals begin for National Day parade

From 5 p.m. Nguyen Thai Hoc Street was crowded with people sitting on both sides on the sidewalk, patiently waiting for the start of the first rehearsal for the 80th anniversary pageant on Sept. 2.

• Từ 5 giờ chiều, phố Nguyễn Thái Học chật kín người ngồi hai bên vỉa hè, kiên nhẫn chờ đợi bắt đầu buổi diễn tập đầu tiên cho lễ kỷ niệm 80 năm vào ngày 2 tháng 9.

"I didn't know you were preparing for National Day, but the atmosphere here is extraordinary," a British tourist who identified himself only as Michael said.

• "Tôi không biết các bạn đang chuẩn bị cho ngày Quốc khánh, nhưng bầu không khí ở đây thật phi thường," một du khách người Anh chỉ xưng tên là Michael cho biết.

Unable to find a taxi back to their hotel, Marta and Rodrigo, a couple from Mexico, had to walk along Nguyen Thai Hoc Street and they too were "overwhelmed" by the atmosphere and crowds along the route.

• Không thể tìm được taxi trở về khách sạn, Marta và Rodrigo, một cặp đôi đến từ Mexico, đã phải đi bộ dọc phố Nguyễn Thái Học và họ cũng bị "choáng ngợp" bởi bầu không khí và đám đông dọc theo tuyến đường.

Rodrigo and Marta on Nguyen Thai Hoc street in Hanoi on the afternoon of Aug. 21, 2025. Photo by VnExpress/Tu Nguyen

• Rodrigo và Marta trên phố Nguyễn Thái Học ở Hà Nội vào chiều ngày 21 tháng 8 năm 2025. Ảnh VnExpress/Tu Nguyen

While Marta could not understand the conversations around her, she said she could clearly feel the joy on everyone's face.

• Mặc dù Marta không hiểu được các cuộc trò chuyện xung quanh, cô nói rằng cô có thể cảm nhận rõ ràng niềm vui trên khuôn mặt mọi người.

Rodrigo said the atmosphere in Hanoi was "very different" from what he was used to.

• Rodrigo nói rằng bầu không khí ở Hà Nội "rất khác" so với những gì anh đã quen thuộc.

The streets were filled with red flags bearing yellow stars, something he had never seen before.

• Các con phố được phủ kín cờ đỏ sao vàng, điều mà anh chưa từng thấy trước đây.

Pietro, an Italian tourist who had just arrived in Hanoi a day ago from the south, said he had never seen an atmosphere like in Hanoi at the moment.

• Pietro, một du khách người Ý vừa đến Hà Nội một ngày trước từ miền nam, cho biết anh chưa bao giờ thấy một bầu không khí như ở Hà Nội hiện tại.

Claudia (L) and Pietro pose for photos with Vietnamese people lining up to watch the parade in Hanoi on Aug. 21, 2025. Photo by VnExpress/Tu Nguyen

• Claudia (trái) và Pietro chụp ảnh cùng người dân Việt Nam xếp hàng chờ xem diễu hành ở Hà Nội vào ngày 21 tháng 8 năm 2025. Ảnh VnExpress/Tu Nguyen

What impressed him was the national pride of the Vietnamese, easily visible in the sea of people wearing red shirts on streets lined with national flags.

• Điều làm anh ấn tượng là niềm tự hào dân tộc của người Việt Nam, dễ dàng nhìn thấy trong biển người mặc áo đỏ trên các con phố treo cờ quốc gia.

Over 16,300 troops, dozens of artillery and specialized vehicles from the army and police and delegations from Russia, Laos and Cambodia staged a massive rehearsal at Ba Dinh Square Thursday night.

• Hơn 16.300 binh sĩ, hàng chục khẩu pháo và các phương tiện chuyên dụng từ quân đội và cảnh sát cùng các đoàn đại biểu từ Nga, Lào và Campuchia đã tham gia buổi diễn tập quy mô lớn tại Quảng trường Ba Đình vào đêm thứ Năm.

People line up on both sides of Nguyen Thai Hoc Street in Hanoi from the afternoon of Aug. 21, 2025 to wait for a massive National Day parade rehearsal. Photo by VnExpress/Tu Nguyen

• Người dân xếp hàng hai bên phố Nguyễn Thái Học ở Hà Nội từ chiều ngày 21 tháng 8 năm 2025 để chờ đợi buổi diễn tập diễu hành mừng Quốc khánh quy mô lớn. Ảnh VnExpress/Tu Nguyen