Foreign tourists cheer bus driver who saved them from head-on crash in Vietnam
September 22, 2025
A truck swerving recklessly into the wrong lane nearly caused a head-on collision with a bus carrying foreign tourists in northern Vietnam, but a quick-thinking driver managed to brake in time and avert disaster.
- Một chiếc xe tải lao vào làn đường sai gần như gây ra vụ va chạm trực diện với một chiếc xe buýt chở du khách nước ngoài ở miền Bắc Việt Nam, nhưng tài xế nhanh trí đã kịp thời phanh và tránh được thảm họa.
A bus carrying foreign tourists brakes in time to avoid colliding heads-on with a truck in northern Vietnam, Sept. 21, 2025. Video by Anh Duc
- Chiếc xe buýt chở du khách nước ngoài kịp thời phanh lại để tránh va chạm trực diện với xe tải ở miền Bắc Việt Nam, ngày 21 tháng 9 năm 2025. Video của Anh Đức
The incident happened on Sept. 21 along National Highway 2 in Hung An Commune of Tuyen Quang Province. Dashcam footage shows the bus traveling at a steady pace when a truck suddenly veered across the center line while trying to overtake on a blind curve.
- Sự việc xảy ra vào ngày 21 tháng 9 trên Quốc lộ 2 tại xã Hưng An, tỉnh Tuyên Quang. Cảnh quay từ camera hành trình cho thấy chiếc xe buýt đang di chuyển với tốc độ ổn định khi một chiếc xe tải bất ngờ lấn sang làn đường trung tâm khi đang cố vượt qua khúc cua mù.
As the vehicles closed in on each other, the truck driver slammed the brakes and swerved back, sending the tail of the truck fishtailing dangerously toward the bus. The bus driver reacted instantly, braking hard and narrowly avoiding a direct crash.
- Khi hai phương tiện tiến gần nhau, tài xế xe tải đạp phanh và lấn lại làn đường, đuôi xe tải lắc lư nguy hiểm về phía xe buýt. Tài xế xe buýt đã phản ứng ngay lập tức, phanh gấp và suýt chút nữa tránh được vụ va chạm trực diện.
Shaken passengers, many of them foreign visitors, applauded and thanked the bus driver for his composure under pressure.
- Hành khách bị chấn động, nhiều người trong số đó là du khách nước ngoài, đã vỗ tay và cảm ơn tài xế xe buýt vì đã giữ bình tĩnh trong tình huống căng thẳng.
Traffic experts say overtaking at blind curves is strictly prohibited, even where broken center lines appear, because of limited visibility and the risk of oncoming vehicles.
- Các chuyên gia giao thông cho biết việc vượt tại các khúc cua mù là nghiêm cấm, ngay cả khi có vạch trung tâm đứt đoạn, do tầm nhìn hạn chế và nguy cơ có xe ngược chiều.
Vietnam sets fines of VND20–22 million (US$790–870) and a 10-point license penalty for illegal overtaking that causes accidents.
- Việt Nam áp dụng mức phạt từ 20–22 triệu đồng (790–870 USD) và bị trừ 10 điểm giấy phép lái xe đối với hành vi vượt xe trái phép gây ra tai nạn.