Foreign tourists among more than 260 stranded due to landslides in central Vietnam

Van Ngoc Huong, Chairman of the Khanh Vinh District People's Committee, reported that by Sunday afternoon, the individuals—comprising both local residents and tourists—were stranded at two landslide points about 5 kilometers apart within Son Thai Commune. The affected area lacks residential houses, with only a few small huts used by forest-goers for temporary rest.

• Ông Văn Ngọc Hướng, Chủ tịch UBND huyện Khánh Vĩnh, cho biết đến chiều Chủ nhật, những người mắc kẹt—bao gồm cả cư dân địa phương và du khách—bị mắc kẹt tại hai điểm sạt lở cách nhau khoảng 5 km trong địa bàn xã Sơn Thái. Khu vực bị ảnh hưởng không có nhà ở, chỉ có một vài chòi nhỏ được người đi rừng sử dụng để nghỉ tạm.

A foreign man (R) is among people stranded along the road due to landslides on Khanh Le Pass, Dec. 15, 2024. Photo by Ngoc Huu

• Một người đàn ông nước ngoài (R) nằm trong số những người bị mắc kẹt dọc theo con đường do sạt lở đất trên đèo Khánh Lê, ngày 15 tháng 12 năm 2024. Ảnh của Ngọc Hữu

Authorities dispatched personnel, including militia members and local police, to navigate forest paths around the landslides and deliver food supplies such as instant noodles, bottled water, snacks, and boxed meals to those stranded. Most of the individuals were reported to be in stable health.

• Chính quyền đã điều động nhân viên, bao gồm các thành viên dân quân và cảnh sát địa phương, đi theo các con đường rừng quanh khu vực sạt lở để đưa thực phẩm như mì ăn liền, nước đóng chai, đồ ăn nhẹ và cơm hộp đến cho những người bị mắc kẹt. Hầu hết những người này đều được báo cáo là có sức khỏe ổn định.

Vo Thi Chung, a tourist from Nghe An Province, said her group was traveling from Nha Trang to Da Lat on Sunday morning when they encountered the landslide at Khanh Le Pass. After waiting without knowing when the road would reopen, her family decided to leave their belongings on the tour bus and walk through the landslide area in the afternoon. Her brother rode a motorbike from Da Lat, more than 60 kilometers away, to pick them up.

• Bà Võ Thị Chung, một du khách từ tỉnh Nghệ An, cho biết nhóm của bà đang đi từ Nha Trang đến Đà Lạt vào sáng Chủ nhật thì gặp sạt lở đất ở đèo Khánh Lê. Sau khi chờ đợi mà không biết khi nào con đường sẽ mở lại, gia đình bà đã quyết định để lại đồ đạc trên xe buýt du lịch và đi bộ qua khu vực sạt lở vào buổi chiều. Anh trai bà đã đi xe máy từ Đà Lạt, cách hơn 60 km, để đón họ.

Authorities traverse the forest to deliver food to stranded individuals in Khanh Hoa Province, Dec. 15, 2024. Video by Ngoc Huu

• Chính quyền đi qua rừng để đưa thực phẩm đến những người bị mắc kẹt ở tỉnh Khánh Hòa, ngày 15 tháng 12 năm 2024. Video của Ngọc Hữu

Pham Ngoc Huu, Chairman of the Son Thai Commune People's Committee, stated that local authorities are working with relevant agencies to expedite the clearing of the landslide. However, due to the large volume of displaced earth and rocks, it is unlikely that the road will reopen on Sunday.

• Ông Phạm Ngọc Hữu, Chủ tịch UBND xã Sơn Thái, cho biết chính quyền địa phương đang phối hợp với các cơ quan liên quan để nhanh chóng giải phóng đất đá sạt lở. Tuy nhiên, do khối lượng đất đá bị di chuyển quá lớn, khả năng cao là con đường sẽ không thể mở lại vào Chủ nhật.

Three major landslides occurred along Khanh Le Pass on Sunday morning, with the affected sections 4 to 6 km apart. Each site saw 200 to 300 cubic meters of soil and rocks displaced, covering road stretches 10 to 20 meters long.

• Ba vụ sạt lở lớn đã xảy ra dọc đèo Khánh Lê vào sáng Chủ nhật, với các đoạn bị ảnh hưởng cách nhau từ 4 đến 6 km. Mỗi điểm sạt lở có 200 đến 300 mét khối đất đá bị di chuyển, phủ lên các đoạn đường dài từ 10 đến 20 mét.

Authorities have erected warning signs and barriers to keep people away while deploying specialized vehicles to clear debris and inspect for additional landslide risks.

• Chính quyền đã dựng biển cảnh báo và rào chắn để ngăn người dân lại gần, đồng thời triển khai các phương tiện chuyên dụng để dọn dẹp đất đá và kiểm tra nguy cơ sạt lở tiếp theo.

A section of Khanh Le Pass in Khanh Vinh District, Khanh Hoa, is hit by the landslide. Photo by Ngoc Huu

• Một đoạn đường đèo Khánh Lê ở huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa, bị sạt lở. Ảnh của Ngọc Hữu

National Highway 27C, spanning 121 kilometers, is a vital route connecting Da Lat and Nha Trang, two popular tourist destinations. The 33-kilometer Khanh Le Pass along this highway is particularly prone to landslides during the rainy season.

• Quốc lộ 27C, dài 121 km, là tuyến đường quan trọng nối Đà Lạt và Nha Trang, hai điểm du lịch nổi tiếng. Đoạn đèo Khánh Lê dài 33 km trên tuyến đường này đặc biệt dễ bị sạt lở trong mùa mưa.

The National Center for Hydro-Meteorological Forecasting reported that heavy rains continue to affect central Vietnam but are expected to subside gradually on Monday.

• Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết mưa lớn tiếp tục ảnh hưởng đến miền Trung Việt Nam nhưng dự kiến sẽ giảm dần vào thứ Hai.