Foreign suppliers pay nearly $341M in taxes in 2024
December 31, 2024
A total of 120 foreign suppliers have registered, declared, and paid taxes worth more than VND8.68 trillion (US$340.6 million) through the General Department of Taxation’s e-portal this year.
- Tổng cộng 120 nhà cung cấp nước ngoài đã đăng ký, kê khai và nộp thuế trị giá hơn 8,68 nghìn tỷ đồng (tương đương 340,6 triệu USD) thông qua cổng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế trong năm nay.
This amounted to 74% of the annual target and marked a 26% year-on-year increase.
- Con số này đạt 74% mục tiêu hàng năm và đánh dấu mức tăng 26% so với cùng kỳ năm trước.
According to the department, foreign withholding tax collected from companies offering cross-border digital services fluctuated over the 2019-2021 period, amounting to nearly VND1.17 trillion in 2019, over VND1.14 trillion in 2020, and more than VND1.59 trillion in 2021.
- Theo Tổng cục Thuế, thuế nhà thầu nước ngoài thu từ các công ty cung cấp dịch vụ kỹ thuật số xuyên biên giới dao động trong giai đoạn 2019-2021, đạt gần 1,17 nghìn tỷ đồng vào năm 2019, hơn 1,14 nghìn tỷ đồng vào năm 2020 và hơn 1,59 nghìn tỷ đồng vào năm 2021.
The department said there are ongoing challenges to managing taxes for cross-border e-commerce. Transactions in this sector are conducted entirely online and reach end consumers directly, making it difficult to comprehensively track revenue. Additionally, some foreign suppliers without a permanent establishment in Vietnam can easily evade their tax obligations.
- Tổng cục Thuế cho biết đang gặp những thách thức trong việc quản lý thuế cho thương mại điện tử xuyên biên giới. Các giao dịch trong lĩnh vực này được thực hiện hoàn toàn trực tuyến và tiếp cận trực tiếp đến người tiêu dùng cuối cùng, khiến việc theo dõi doanh thu một cách toàn diện trở nên khó khăn. Ngoài ra, một số nhà cung cấp nước ngoài không có cơ sở thường trú tại Việt Nam có thể dễ dàng trốn tránh nghĩa vụ thuế của mình.
To address these issues, the department has been implementing various measures, including improving the legal framework, applying technology, enhancing the database, and boosting communications.
- Để giải quyết các vấn đề này, Tổng cục Thuế đã triển khai nhiều biện pháp khác nhau, bao gồm cải thiện khung pháp lý, ứng dụng công nghệ, nâng cao cơ sở dữ liệu và tăng cường truyền thông.
Efforts have focused on building a Big Data repository using information from banks, e-wallets, online payment service providers, and international card organizations. The department is also exploring the application of advanced technologies such as artificial intelligence (AI) to identify and monitor cross-border e-commerce payments.
- Nỗ lực đã tập trung vào việc xây dựng kho dữ liệu lớn (Big Data) sử dụng thông tin từ các ngân hàng, ví điện tử, nhà cung cấp dịch vụ thanh toán trực tuyến và các tổ chức thẻ quốc tế. Tổng cục Thuế cũng đang tìm hiểu việc ứng dụng các công nghệ tiên tiến như trí tuệ nhân tạo (AI) để nhận diện và giám sát các khoản thanh toán thương mại điện tử xuyên biên giới.